漢語(yǔ)成語(yǔ)色彩詞研究.pdf

1、色彩詞是語(yǔ)言詞匯系統(tǒng)中的特殊類聚，有著鮮明獨(dú)特的個(gè)性，有著突出的歷史傳承性。我們選擇身為歷史產(chǎn)物的成語(yǔ)作為研究色彩詞的平臺(tái)，從成語(yǔ)中出現(xiàn)的色彩詞出發(fā)，結(jié)合歷時(shí)與共時(shí)的觀點(diǎn)，對(duì)色彩詞進(jìn)行追本溯源，貫通古今的研究。 論文選取了上海辭書(shū)出版社的《中國(guó)成語(yǔ)大辭典》1995年縮印本和商務(wù)印書(shū)館的《新華成語(yǔ)詞典》2002年版作為參考詞典，從中選取了意義與顏色有關(guān)的成語(yǔ)，對(duì)出現(xiàn)基本色彩詞的成語(yǔ)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，分析了色彩詞的表意特點(diǎn)，出現(xiàn)頻率，搭配

2、特點(diǎn)等。從色彩學(xué)，心理學(xué)，詞匯學(xué)，文化語(yǔ)言學(xué)方面進(jìn)行了分析和解釋，注重共時(shí)與歷時(shí)觀點(diǎn)相結(jié)合，在查閱了大量文獻(xiàn)資料的基礎(chǔ)上，綜合運(yùn)用了文獻(xiàn)考辯法、統(tǒng)計(jì)法、綜合分析法、比較研究法等寫(xiě)成了該篇文章。 全文共分六部分： 第一部分是緒論，主要介紹國(guó)內(nèi)外對(duì)色彩詞的研究以及本文的研究思路和研究方法。 第二部分從有色彩詞出現(xiàn)的成語(yǔ)著手，分析歷代基本色彩詞在成語(yǔ)中的表意特點(diǎn)。統(tǒng)計(jì)數(shù)量表明各個(gè)色彩詞的出現(xiàn)非常不均衡，我們從成語(yǔ)的形成

3、時(shí)間，色彩詞的出現(xiàn)時(shí)間等方面來(lái)解釋這種現(xiàn)象。 第三部分重點(diǎn)分析在一個(gè)成語(yǔ)中，色彩詞的出現(xiàn)頻率，色彩詞的語(yǔ)法功能。著重分析了色彩詞的搭配特點(diǎn)，如：黑白的哲理，黃紫的象征，紅綠的鮮明。證明成語(yǔ)中色彩的和諧體現(xiàn)了古人的審美心理。 第四部分闡釋成語(yǔ)中色彩詞的文化內(nèi)涵，由共時(shí)觀點(diǎn)出發(fā)，從生理角度、心理角度、文化角度分析同一個(gè)色彩詞豐富、復(fù)雜的文化內(nèi)涵的成因，提出色彩詞文化內(nèi)涵的復(fù)雜是由于不同層次文化的投射造成的。由歷時(shí)觀點(diǎn)出發(fā)，分