評價理論視角下政治演講語篇中的態(tài)度意義分析——以英國首相卡梅倫的演講為例.pdf

1、評價系統(tǒng)是基于系統(tǒng)功能語言學(xué)中人際功能發(fā)展起來的的詞匯語法框架，是一種新的分析語篇的方法。它是一個語義資源系統(tǒng)，用以研究、描述以及解釋語篇中的作者如何使用語言開展評價、定立態(tài)度、建構(gòu)語篇角色和協(xié)調(diào)入際關(guān)系。其中態(tài)度系統(tǒng)——作為整個評價系統(tǒng)的核心又可進(jìn)一步次系統(tǒng)化為:情感，判斷，鑒賞。近年來，態(tài)度系統(tǒng)已被用來分析不同類型語篇，如社論、商業(yè)廣告、法律文本以及幽默語篇，但是對于政治演講語篇，尤其是對于英國首相卡梅倫的政治演講研究略少。

2、　　本研究以J.R.Martin的評價系統(tǒng)的子系統(tǒng)——態(tài)度系統(tǒng)作為理論框架來分析英國首相卡梅倫的政治演講，旨在通過發(fā)掘其中態(tài)度資源的分布來揭示演講者如何表達(dá)自己的政治觀點(diǎn);如何構(gòu)建以及維持與大眾之間的人際關(guān)系。本研究試圖回答以下研究問題:卡梅倫政治演講中存在哪些實(shí)現(xiàn)態(tài)度意義的語言資源，以及這些態(tài)度資源是如何分布的;這些語言資源在演講中是如何實(shí)現(xiàn)人際意義的。
　　本研究從英國政府官方網(wǎng)站選取了十篇卡梅倫的政治演講，通過仔細(xì)的識別、歸

3、類以及分析得出了以下結(jié)論:
　　第一:卡梅倫的政治演講中存在大量的態(tài)度資源且三個子系統(tǒng)—情感、判斷和鑒賞在語篇中均有涉及。
　　第二:態(tài)度子系統(tǒng)以及次系統(tǒng)內(nèi)的態(tài)度資源的分布不均。其中鑒賞資源所占比例最高，判斷資源和情感資源次之。在鑒賞子系統(tǒng)的三個子范疇中，價值所占比重最大;而能力在判斷的子范疇中出現(xiàn)頻率位居第一;而在情感資源子系統(tǒng)內(nèi)傾向/非傾向所占比重最大;此外語篇中的積極的態(tài)度資源遠(yuǎn)超過消極資源。
　　第三:通過分析

4、我們可以看出卡梅倫的政治演講的語篇中如何通過語義資源來實(shí)現(xiàn)人際意義的:
　　(1)態(tài)度資源的大量使用增加了演講的說服力和清晰度。
　　(2)政治演講更青睞于運(yùn)用更為“客觀”的鑒賞資源使演講本身更具客觀性和影響力。
　　(3)積極態(tài)度資源在演講中被大量使用，但消極態(tài)度資源也起著重要的作用。
　　(4)“傾向”，“做事才干”以及“價值”態(tài)度的三個子系統(tǒng)中占有主導(dǎo)地位。
　　運(yùn)用態(tài)度系統(tǒng)分析卡梅倫政治演講，理論上

5、擴(kuò)展了評價理論的應(yīng)用范圍，實(shí)踐上對演講稿的撰寫以及演講技巧提供有益的借鑒，同時也幫助大眾更好地理解政治演講所真正蘊(yùn)含的政治傾向。
　　本文共由五個部分組成:第一章是研究背景、研究目標(biāo)、研究意義以及論文結(jié)構(gòu)的介紹;第二章，總結(jié)了前人對評價系統(tǒng)以及政治演講的研究。第三章概述了研究方法步驟和語料的選擇，并且重點(diǎn)闡述了態(tài)度系統(tǒng);第四章，分析了態(tài)度子系統(tǒng)在語篇中分布的特點(diǎn)，并且討論了語篇中的態(tài)度語言資源以及人際意義。最后一章得出了本研究結(jié)果