對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的區(qū)別詞研究.pdf

1、區(qū)別詞是指“小型”、“慢性”、“公共”、“上好”、“現(xiàn)行”等通常情況下只能做名詞修飾語(yǔ)的詞。區(qū)別詞一直在不斷地發(fā)生著變化,在漢語(yǔ)本體研究中,研究者們對(duì)區(qū)別詞的研究一直沒有間斷過。從意識(shí)到區(qū)別詞這一類特殊的詞,到現(xiàn)在對(duì)區(qū)別詞的名稱、與其他詞類的關(guān)系、功能與特征、內(nèi)部分類情況、兼類情況、功能游移及因?yàn)榈确矫娑加斜容^深入的研究,并在一些重大問題上達(dá)成了一致的觀點(diǎn),可以說是經(jīng)歷了一段很長(zhǎng)的研究之路。雖然先賢們對(duì)區(qū)別詞各有看法,但是現(xiàn)在對(duì)區(qū)別詞的

2、研究已經(jīng)越來越精細(xì),也越來越系統(tǒng)化了。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,也存在著一定數(shù)量的區(qū)別詞,外國(guó)學(xué)生在使用區(qū)別詞過程中也會(huì)出現(xiàn)一定的偏誤,但是目前對(duì)此方面的研究還較少。本文以對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的區(qū)別詞為研究對(duì)象,嘗試著以動(dòng)態(tài)的、發(fā)展的眼光對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)的研究。全文共分為五部分:
　　 緒論部分主要介紹了選題背景和選題意義、區(qū)別詞研究綜述以及文中用到的研究理論和方法。
　　 第一章運(yùn)用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)法、歸納法和演繹法相結(jié)合的方法,對(duì)《漢語(yǔ)水平詞

3、匯與漢字等級(jí)大綱》中的區(qū)別詞進(jìn)行了分析與研究,并運(yùn)用布拉格學(xué)派的標(biāo)記理論,以“的”為依據(jù),對(duì)其進(jìn)行了分類；之后還以調(diào)查的數(shù)據(jù)為基礎(chǔ),對(duì)《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中的區(qū)別詞的特征進(jìn)行了概括。
　　 第二章對(duì)《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中的區(qū)別詞在對(duì)外漢語(yǔ)精讀、口語(yǔ)教材中的分布情況進(jìn)行了研究,并對(duì)教材中區(qū)別詞的編排情況進(jìn)行了分析。
　　 第三章以《HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)》為基礎(chǔ),對(duì)教材中出現(xiàn)的區(qū)別詞進(jìn)行了窮盡式的語(yǔ)料搜索