清末民初東北官話詞匯系統(tǒng)研究.pdf

1、清末民初是東北官話最終形成的關(guān)鍵時(shí)期。本文從東北的地理特點(diǎn)、行政區(qū)劃、民族構(gòu)成以及人口流動(dòng)等方面較為詳細(xì)地說(shuō)明了東北官話形成的歷史背景、最終形成的根本原因以及與北京官話、山東方言等方言的密切關(guān)系。對(duì)于清末民初東北官話詞匯的整理主要從國(guó)內(nèi)文獻(xiàn)和朝鮮、日本兩國(guó)域外文獻(xiàn)進(jìn)行搜集的。對(duì)于這些梳理出來(lái)的東北官話詞匯，又進(jìn)行了詞源構(gòu)成與詞匯結(jié)構(gòu)的研究。除此之外，還對(duì)清末民初東北官話詞匯的特征詞進(jìn)行了提取，并進(jìn)行了共時(shí)與歷時(shí)的研究。這些研究成果拓寬了

2、東北官話研究的領(lǐng)域，為東北官話的深入研究提供了有益借鑒。
　　東北官話與普通話的相似性，往往導(dǎo)致東北官話自身的特點(diǎn)被忽視。東北官話本身所具有的濃郁地方特色、多元的構(gòu)成要素以及獨(dú)特的構(gòu)詞特點(diǎn)，是東北官話在漫長(zhǎng)的發(fā)展過(guò)程中形成的。由于東北地區(qū)的多民族性，歷史上移民的持續(xù)性以及清末民初外族移民與侵入所造成的動(dòng)蕩性，使現(xiàn)代意義上的東北官話的最終形成時(shí)期定格在清末民初，這對(duì)于認(rèn)清東北官話形成與發(fā)展的脈絡(luò)，演變與遞進(jìn)的規(guī)律具有重要作用。

3、>　　現(xiàn)代東北官話形成與發(fā)展的過(guò)程，實(shí)際上是東北少數(shù)民族語(yǔ)言與幽燕方言之間的轉(zhuǎn)換，在這個(gè)較長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)，阿爾泰語(yǔ)系與漢藏語(yǔ)系之間的接觸與融合的過(guò)程中，最終建立了東北官話與北京官話之間的密切聯(lián)系，這種密切聯(lián)系體現(xiàn)在二者之間的“親緣”關(guān)系。
　　通過(guò)對(duì)記有清末民初東北官話文獻(xiàn)材料的整理，梳理出現(xiàn)代東北官話獨(dú)特的構(gòu)詞方式;與今東北官話的對(duì)比，體現(xiàn)出東北官話一脈相承的特點(diǎn)及與社會(huì)同步發(fā)展的特色;特征詞的提取與研究，深化了東北官話研究的層次，提

4、升了東北官話研究的價(jià)值，展現(xiàn)出了現(xiàn)代東北官話獨(dú)有的特色與極具吸引人的特殊魅力。
　　本文共分七章。第一章為緒論，簡(jiǎn)述東北官話研究狀況、研究?jī)?nèi)容與意義、研究理論與方法及研究基本思路。說(shuō)明選題的理論與現(xiàn)實(shí)意義，研究的可行性依據(jù)以及研究的價(jià)值。第二章闡述清末民初現(xiàn)代東北官話形成的背景。介紹了東北名稱的由來(lái);東北區(qū)域歷代行政區(qū)劃的沿革;東北區(qū)域歷代人口數(shù)量以及人口數(shù)量波動(dòng)的原因情況;清末民初東北地區(qū)移民高峰的形成及其原因;清末民初東北地區(qū)

5、少數(shù)民族的構(gòu)成及其語(yǔ)言特點(diǎn)。第三章重點(diǎn)介紹了國(guó)內(nèi)記有清末民初東北官話詞匯的三種文獻(xiàn)并對(duì)記載的東北官話詞匯進(jìn)行了整理。對(duì)于清朝前期載有東北官話的個(gè)別文獻(xiàn)也進(jìn)行了介紹與整理，目的在于了解東北官話的形成與演變的過(guò)程。第四章介紹朝鮮、日本兩國(guó)有關(guān)記錄、整理、研究清末民初東北官話詞匯的多種文獻(xiàn)，并梳理出諸多東北官話詞匯。朝鮮教科書中有一部分文獻(xiàn)是早于清末民初的，介紹的目的在于對(duì)東北官話的發(fā)展有一個(gè)全面認(rèn)識(shí)。第五章對(duì)搜集整理后的清末民初東北官話詞匯