關(guān)系化測試與漢語話題結(jié)構(gòu)的生成.pdf

1、自20世紀60年代以來,漢語中的話題與話題結(jié)構(gòu)一直是語言學(xué)界長期關(guān)注的問題之一。Li& Thompson(1976)從語言類型學(xué)的角度把漢語歸為話題顯著型語言,漢語中存在大量的話題結(jié)構(gòu)?，F(xiàn)有的研究文獻從結(jié)構(gòu),功能以及形式等各個不同的角度探討了這一問題。本文簡要評述了黃正德(1982,1984),Xu&Langendoen(1985),石定栩(1992),以及潘海華和胡建華(2001,2002)等語言學(xué)家關(guān)于漢語中話題與話題結(jié)構(gòu)的研究。<

2、br>　　 為了全面地分析漢語中的話題及話題結(jié)構(gòu),本文主要提出了三個研究問題:1)鄰接條件能否作為話題結(jié)構(gòu)生成方式的判斷標(biāo)準?2)關(guān)系化測試怎樣辨別話題結(jié)構(gòu)的生成方式?3)話題結(jié)構(gòu)移位生成及基礎(chǔ)生成的原理分別是什么?
　　 針對以上三個研究問題,本文提出了三個假設(shè):第一個假設(shè)是關(guān)于鄰接條件能否作為話題結(jié)構(gòu)生成方式的判斷標(biāo)準。根據(jù)話題結(jié)構(gòu)移位生成說及基礎(chǔ)生成說的對比研究,我們發(fā)現(xiàn)這一判斷標(biāo)準存在爭議,因此它不能作為判斷話題結(jié)構(gòu)生

3、成方式的標(biāo)準。
　　 第二個假設(shè)關(guān)涉的是關(guān)系化的測試方法。根據(jù)李艷惠(2002,2003)的觀察,漢語中話題化與關(guān)系化呈不完全對稱現(xiàn)象。部分話題句可以關(guān)系化,如話題化結(jié)構(gòu)及左偏置結(jié)構(gòu),像英語中的話題句一樣,我們提出這些話題句為移位生成。而部分話題句不能關(guān)系化,我們假設(shè)這些話題句為基礎(chǔ)生成。關(guān)系化測試可以很好地區(qū)分漢語話題結(jié)構(gòu)的兩種生成方式。
　　 第三個假設(shè)是關(guān)于漢語話題結(jié)構(gòu)的移位生成及基礎(chǔ)生成的原理。對于移位生成的話題

4、句,我們采用喬姆斯基(1998,1999)提出的最簡方案,移動的驅(qū)動力是特征核查,決定移動的是特征的強弱。話題移位的激發(fā)機制來源于移位成分不可解釋的[-Top]特征,移位以連續(xù)循環(huán)的方式進行直至最后將此特征核查刪除。Kayne(1994)的線性對應(yīng)準則為句子的語音拼讀提供理論支撐。線性對應(yīng)準則決定拼讀時復(fù)制成分的刪除模式,所有除了句首位置的話題復(fù)本刪除后生成典型的話題化結(jié)構(gòu);在此基礎(chǔ)上,如果最低位置的話題成分拼讀為復(fù)指代詞,就形成左偏置