吉爾吉斯斯坦留學(xué)生漢語招呼語習(xí)得情況調(diào)查與教學(xué)對(duì)策研究.pdf

1、招呼語是人們在日常生活中的行為規(guī)范，也是行為活動(dòng)的起始標(biāo)志。其中以面對(duì)面地打招呼使用頻率最高，它不僅是雙方建立友好社會(huì)關(guān)系的一種體現(xiàn)，也是社會(huì)文化的一種歷史演繹?，F(xiàn)如今，漢語招呼語的正確使用已經(jīng)成為人們衡量文化與修養(yǎng)的重要標(biāo)準(zhǔn)之一，尤其是在當(dāng)今的對(duì)外漢語教學(xué)中，留學(xué)生能否正確理解并運(yùn)用漢語招呼語，已經(jīng)成為他們學(xué)習(xí)和生活中不可或缺的部分，而在語言環(huán)境中使用招呼語的得體與否，也將成為他們在社交中能否建立友好關(guān)系的重要指標(biāo)。如果理解有誤或運(yùn)用

2、失當(dāng)，將會(huì)直接影響他們的語言交際效果，最終造成交際失敗。
　　本文的撰寫是為了方便對(duì)外漢語教師和留學(xué)生在今后的漢語招呼語學(xué)習(xí)中能夠取得有效的學(xué)習(xí)方法，所以筆者對(duì)其進(jìn)行了深入的研究，主要選取了以吉爾吉斯斯坦留學(xué)生為調(diào)查對(duì)象，分別對(duì)初、中、高三個(gè)等級(jí)的留學(xué)生展開了招呼語使用情況的考察，并對(duì)語用失誤現(xiàn)象進(jìn)行分析。本文一共分為三章：
　　第一章漢語招呼語概論。筆者在前人研究的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步地總結(jié)了漢語招呼語的概念、基本類型、特征以及

3、在使用過程中的影響因素。
　　第二章吉爾吉斯斯坦留學(xué)生漢語招呼語的習(xí)得情況調(diào)查及分析。通過本章的調(diào)查和分析可以得出：大部分來華留學(xué)生對(duì)漢語招呼語并未真正地理解和掌握，對(duì)漢語招呼語的語義上存在著大量的誤解和空白，從而容易導(dǎo)致言語交際的失敗，由此證明了漢語招呼語在當(dāng)今的對(duì)外漢語教學(xué)中未被引起足夠重視。
　　第三章對(duì)外漢語教學(xué)中漢語招呼語教學(xué)的建議。通過分析證明，得出吉爾吉斯斯坦留學(xué)生對(duì)漢語招呼語的理解和使用并不理想的結(jié)論，其原因