關(guān)聯(lián)理論下言語(yǔ)交際中謊言的研究——以L(fǎng)ie to Me為例.pdf

1、謊言是普遍存在的一種重要的語(yǔ)言現(xiàn)象，從政治經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域到日常生活會(huì)話(huà)，無(wú)處不在。但是，由于自古以來(lái)道德標(biāo)準(zhǔn)的度量，使得謊言受到歧視，長(zhǎng)期以來(lái)被人們忽視了其廣泛的語(yǔ)用價(jià)值。然而，謊言是一種典型的語(yǔ)用現(xiàn)象，是日常生活語(yǔ)用中無(wú)可替代的組成部分。只要合理利用并積極發(fā)揮謊言的正面作用，不僅有效地促進(jìn)人與人之間的溝通，而且可以促進(jìn)整個(gè)社會(huì)的和諧發(fā)展。那么，什么是謊言?生活中為什么存在謊言這一現(xiàn)象?在日常交際中，如何有效理解謊言及成功應(yīng)對(duì)謊言呢?Cole

2、man和Kay首先開(kāi)啟了語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域?qū)χe言的研究，提出了謊言原型理論。隨著會(huì)話(huà)原則，言語(yǔ)行為，禮貌原則等的出現(xiàn)，語(yǔ)言學(xué)家們分別對(duì)謊言做出了試探性的語(yǔ)用分析，但是這些理論的局限性決定了，研究成果僅僅說(shuō)明了謊言某個(gè)角度的問(wèn)題，并不能深入分析說(shuō)謊的原因，加工對(duì)謊言理解以及掌控說(shuō)謊者與受謊者之間的互動(dòng)。
　　 Sperber和Wilson最新提出的關(guān)聯(lián)理論從認(rèn)知角度為謊言的研究開(kāi)辟了新的視角。本文以關(guān)聯(lián)理論作為謊言研究的理論基礎(chǔ)，首先從謊

3、言的定義出發(fā)，結(jié)合關(guān)聯(lián)理論中的傳信意圖和交際意圖，解讀了生活中為什么會(huì)存在謊言這一特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象；然后，展示了關(guān)聯(lián)理論的四個(gè)要素，分別是：共識(shí)及互明、語(yǔ)境及語(yǔ)境效果、關(guān)聯(lián)原則和明示與推理。同時(shí)，以Bok的謊言分類(lèi)為分析框架，即：有害謊言和善意謊言、計(jì)劃謊言和非計(jì)劃謊言、單一謊言和重復(fù)謊言。文中以L(fǎng)ie to Me這部以說(shuō)謊為主要內(nèi)容的電視劇作為研究素材，對(duì)劇中豐富的謊言語(yǔ)料進(jìn)行分析，通過(guò)對(duì)四個(gè)要素的有機(jī)結(jié)合，抓住謊言的最佳關(guān)聯(lián)，將其當(dāng)作