對(duì)俄漢語數(shù)詞教學(xué)研究.pdf

1、中文摘要中文摘要本文從漢俄數(shù)詞分類、使用及文化內(nèi)涵的對(duì)比出發(fā)，在了解差異的條件下，更加準(zhǔn)確地分析俄羅斯學(xué)生在漢語數(shù)詞學(xué)習(xí)過程中產(chǎn)生偏誤的原因以及偏誤的種類，并對(duì)偏誤進(jìn)行具體分析并提出解決對(duì)策。同時(shí)在對(duì)比以及總結(jié)偏誤的基礎(chǔ)上，分類別，分層次對(duì)數(shù)詞使用進(jìn)行詳細(xì)的講解，提出更適合俄羅斯學(xué)生學(xué)習(xí)的、更為簡單有效的數(shù)詞教學(xué)方法。關(guān)鍵詞：漢俄數(shù)詞；數(shù)詞對(duì)比：偏誤分析：教學(xué)研究目錄目錄Y2771172IJfJPIIIJllllJIJJlllJllll

2、llJlDPddflllllIJlllrlrIP中文摘要IAbstractII!l論1第一章漢俄數(shù)詞對(duì)匕7第一節(jié)漢俄數(shù)詞分類對(duì)比7一、漢語數(shù)詞分類8二、俄語數(shù)詞分類11三、漢俄數(shù)詞分類對(duì)比分析12第二節(jié)漢俄數(shù)詞用法對(duì)比13一、漢語數(shù)詞用法13二、俄語數(shù)詞用法15三、漢俄數(shù)詞使用對(duì)比分析17第三節(jié)漢俄數(shù)詞文化對(duì)比18一、漢語數(shù)詞文化18二、俄語數(shù)詞文化19三、漢俄數(shù)詞文化對(duì)比分析20第二章俄羅斯留學(xué)生數(shù)詞使用偏誤分析2l第一節(jié)偏誤具體分析