漢語(yǔ)水語(yǔ)語(yǔ)音對(duì)比研究.pdf

1、本文主要研究水語(yǔ)和漢語(yǔ)的語(yǔ)音對(duì)比，這其中包括在水族民間產(chǎn)生的用漢字記錄水語(yǔ)音節(jié)的語(yǔ)音形式，重點(diǎn)是水語(yǔ)中的借詞情況。
　　全文分為緒論、水語(yǔ)音系、水族民歌和漢語(yǔ)的語(yǔ)音對(duì)比研究、水語(yǔ)借詞同漢語(yǔ)的語(yǔ)音對(duì)比研究、結(jié)語(yǔ)等五個(gè)部分
　　第一章為緒論，介紹前人相關(guān)研究的成果、本文研究的對(duì)象、意義以及采用的研究方法和材料來(lái)源、體例說明等。
　　第二章重點(diǎn)討論了水語(yǔ)三洞方言的語(yǔ)音特點(diǎn)。以三洞水語(yǔ)為準(zhǔn)，全面對(duì)三洞水語(yǔ)中聲母，韻母和聲調(diào)情況

2、進(jìn)行詳細(xì)的描寫，然后對(duì)其中的一些特殊的音節(jié)結(jié)構(gòu)進(jìn)行討論，這些音節(jié)結(jié)構(gòu)包括同音結(jié)構(gòu)以及水語(yǔ)漢語(yǔ)借詞對(duì)水語(yǔ)語(yǔ)音的影響。
　　第三章是對(duì)水語(yǔ)民歌中民間采用的用漢字記錄水語(yǔ)音節(jié)這一形式的特點(diǎn)和語(yǔ)音對(duì)應(yīng)進(jìn)行討論。
　　第四章為全文重點(diǎn)，是全面對(duì)水語(yǔ)中漢語(yǔ)借詞和水語(yǔ)語(yǔ)音的對(duì)比研究。全章共分五節(jié)。第一節(jié)是對(duì)介紹水語(yǔ)漢借詞的借用方式和語(yǔ)義分類。第二節(jié)是對(duì)水語(yǔ)漢借詞中現(xiàn)代借詞的研究。第三節(jié)是對(duì)水語(yǔ)中古代借詞的研究。第四節(jié)是對(duì)在借詞中看到的一些