已閱讀1頁，還剩65頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀
版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、隨著商業(yè)全球化的不斷推進，許多國內(nèi)企業(yè)有著從國外引進產(chǎn)品或服務(wù)的需求。產(chǎn)品一經(jīng)引進，語言的本地化工作就勢在必行。本文作者有幸參與翻譯了國內(nèi)某知名咨詢公司所引入課程的市場營銷材料。由于此類材料最終將直面合作客戶，影響著銷售業(yè)績及公司形象，所以對于譯者來說，具有一定的挑戰(zhàn)性。為總結(jié)此次項目的經(jīng)驗以及市場營銷材料的翻譯心得，作者從自己完成的譯稿中選取了五篇調(diào)研報告及兩篇行業(yè)案例，以功能對等翻譯準則及功能翻譯理論作為指導(dǎo)，從語言的本土化、商業(yè)化
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- Trends and Developments in Design and Materials.pdf
- Possibilities and limitations of digital speckle pattern interferometry in the analysis of corrosion processes in metallic materials.pdf
- Possibilities and limitations of digital speckle pattern interferometry in the analysis of corrosion processes in metallic materials.pdf
- Trends and Developments in Design and Materials.pdf
- Viscoelastic Fracture Mechanics of Functionally Graded Materials.pdf
- Tris--Modified LDH Based Functional Materials.pdf
- An Investigation of the Radiative Heat Transfer through Nonwoven Fibrous Materials.pdf
- Studies of the Liquid Adsorption Behavior and Surface Properties of Carbon Materials.pdf
- An Investigation of the Radiative Heat Transfer through Nonwoven Fibrous Materials.pdf
- Electrically percloative carbon fillers-thermoplastic elastomer nanocomposites as multifunctional materials.pdf
- An Analysis of Public Signs Translation from the Perspective of Translation Ecology.pdf
- Synthesis, Characterization and Electrochemical Performance of FeF3-Graphene Oxide Composites Electrode Materials.pdf
- Game Analysis of Translation Strategies.pdf
- An Analysis of Translation of How to Negotiate Like a Child with the Communicative Translation Approach.pdf
- Translation of and Linguistic Analysis on Financial Report.pdf
- Linguistic Analysis on Machine Translation Outputs.pdf
- On Translation of Qingdao Tourist Materials from the Perspective of Relevance Theory.pdf
- Analysis of Translation of Tao Te Ching from the Perspective of Translation Ecology_18278.pdf
- The Analysis of C-E Translation of Legal Texts under Functionalist Translation Theory.pdf
- An Analysis of Mis--translation of Public Sign from the Perspective of Communicative Translation Theory.pdf
評論
0/150
提交評論