孔子學(xué)院與俄語(yǔ)中心的對(duì)比研究.pdf

1、分類(lèi)號(hào)：密級(jí)：學(xué)院代碼：10165學(xué)號(hào)：201412000381逢掌師筢大擎漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位論文②孑L子學(xué)院與俄語(yǔ)中心的對(duì)比研究作者姓名：專(zhuān)業(yè)方向：導(dǎo)師姓名：李琴箏漢語(yǔ)國(guó)際教育李寶貴教授2015年6月摘要在國(guó)際交流與合作日益密切的今天，語(yǔ)言和文化作為國(guó)家“軟實(shí)力“的重要象征，在全世界范圍內(nèi)彰顯著其自身獨(dú)有的魅力和價(jià)值。2004年全球第一個(gè)孔子學(xué)院在韓國(guó)首爾正式成立，揭開(kāi)了我國(guó)在世界范圍內(nèi)興建孔子學(xué)院的序幕。俄羅斯在語(yǔ)言文化的推廣

2、上也不遺余力，通過(guò)在全世界范圍內(nèi)成立俄語(yǔ)中心的方式，積極發(fā)展語(yǔ)言推廣戰(zhàn)略。本文通過(guò)分析孔子學(xué)院和俄語(yǔ)中心的發(fā)展現(xiàn)狀，對(duì)兩個(gè)語(yǔ)言機(jī)構(gòu)的一致性和差異性進(jìn)行深入探討，總結(jié)出俄語(yǔ)中心對(duì)孔子學(xué)院發(fā)展的啟示。研究的主要內(nèi)容為：緒論包括研究背景、研究的目的與意義、研究基礎(chǔ)理論、研究方法、研究?jī)?nèi)容與框架。第一章，文獻(xiàn)綜述。從四個(gè)方面對(duì)孔子學(xué)院的研究現(xiàn)狀進(jìn)行綜述：孔子學(xué)院同其他語(yǔ)言機(jī)構(gòu)的對(duì)比研究；孔子學(xué)院發(fā)展現(xiàn)狀、問(wèn)題及對(duì)策的研究；孔子學(xué)院文化傳播方面的

3、研究；孔子學(xué)院辦學(xué)模式、可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略的研究。第二章介紹了孔子學(xué)院與俄語(yǔ)中心的發(fā)展現(xiàn)狀。對(duì)兩個(gè)語(yǔ)言推廣機(jī)構(gòu)分別從：地區(qū)分布情況；教學(xué)活動(dòng)情況；文化活動(dòng)開(kāi)展情況三方面進(jìn)行充分論述。第三章論述了孔子學(xué)院與俄語(yǔ)中心的一致性和差異性。其一致性：辦學(xué)宗旨俄一致性；辦學(xué)模式的一致性；語(yǔ)言測(cè)試的一致性。其差異性：語(yǔ)言推廣機(jī)構(gòu)與本國(guó)大學(xué)關(guān)系的差異性；工作重心的差異性；資金來(lái)源的差異性；語(yǔ)言推廣與文化產(chǎn)業(yè)關(guān)系的差異性。第四章給出了俄語(yǔ)中心對(duì)孔子學(xué)院發(fā)展的