“俠客島”跨體式報(bào)道的語(yǔ)篇分析.pdf

1、“俠客島”是融合媒體生態(tài)環(huán)境下，人民日?qǐng)?bào)海外版在移動(dòng)智能終端創(chuàng)設(shè)的一個(gè)微信公號(hào)，其目的是在移動(dòng)終端上贏得主流話(huà)語(yǔ)權(quán)。因此，編輯部對(duì)該微信公號(hào)內(nèi)容生產(chǎn)的定位非常明確，就是要適應(yīng)新媒體的傳播規(guī)律，以便更好更快地傳達(dá)黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人講話(huà)、黨和國(guó)家的重要決策、國(guó)際國(guó)內(nèi)時(shí)事熱點(diǎn)，通過(guò)闡釋和解讀，希望與受眾進(jìn)行思想碰撞，從而高效傳播黨和國(guó)家的主流價(jià)值觀。因此，“俠客島”在文體和語(yǔ)言上都進(jìn)行了有別于傳統(tǒng)媒體內(nèi)容生產(chǎn)的“話(huà)語(yǔ)體系轉(zhuǎn)換”，形成了較為明顯的“

2、俠客島”報(bào)道的創(chuàng)新特征，使得微信公號(hào)在較短的時(shí)間里收獲了數(shù)百萬(wàn)的粉絲。因此對(duì)“俠客島”這種在文體和語(yǔ)言創(chuàng)新“跨體式”報(bào)道進(jìn)行研究，有著重要的實(shí)踐意義。
　　“俠客島”最突出的特點(diǎn)是其話(huà)語(yǔ)體系的轉(zhuǎn)換，而話(huà)語(yǔ)體系轉(zhuǎn)換又體現(xiàn)在語(yǔ)言特征和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)方面。本文將研究對(duì)象定位于“俠客島”跨體式報(bào)道的語(yǔ)篇，運(yùn)用韓禮德系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論和批評(píng)語(yǔ)篇分析方法，分析“俠客島”跨體式報(bào)道的語(yǔ)言有何特點(diǎn)，語(yǔ)言結(jié)構(gòu)有何變化，以及傳播者與受眾的互文性?xún)?nèi)容生產(chǎn)特征。

3、
　　研究發(fā)現(xiàn)，“俠客島”跨體式報(bào)道語(yǔ)篇特征如下：第一，傳播者多使用詩(shī)詞歌賦、成語(yǔ)、名言警句、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)以及口語(yǔ)，夾敘夾議，使得跨體式報(bào)道語(yǔ)言活潑、新穎、生動(dòng)形象和詼諧風(fēng)趣。第二，傳播者大量使用非中動(dòng)語(yǔ)態(tài)、陳述句和疑問(wèn)句，采用大量黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人講話(huà)、國(guó)家各項(xiàng)政策和法律法規(guī)，使語(yǔ)篇的互文性更強(qiáng)，提升了話(huà)語(yǔ)的明示度，意欲與受眾平等互動(dòng)，引起受眾情感共鳴。第三，“俠客島”跨體式報(bào)道的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)非程式化。語(yǔ)篇中簡(jiǎn)單主位明顯多于多重主位，而在