馬其頓語和漢語時態(tài)范疇比較研究.pdf

1、時態(tài)范疇是人類語言中普遍存在而且非常重要的語法范疇之一?？陀^的時間范疇是人類共有的，但是在不同的語言中時間的表達(dá)系統(tǒng)不太相同。馬其頓語和漢語屬于不同的語系，馬其頓語屬于印歐語系而漢語屬于漢藏語系。馬其頓語和漢語的結(jié)構(gòu)類型也不同，馬其頓語屬于屈折語，漢語屬于詞根語。馬其頓語富于形態(tài)變化，漢語缺乏形態(tài)變化，由此決定了它們的時態(tài)表現(xiàn)方式也不相同。
　　 本文對馬其頓語和漢語與時態(tài)相關(guān)的各種語法范疇和語義范疇進(jìn)行比較研究，比較馬其頓語與

2、漢語時態(tài)范疇及其表達(dá)手段的差異。馬其頓語與漢語時態(tài)比較研究，以前還沒有人做過，本論文是首次嘗試比較研究這兩種語言的時態(tài)系統(tǒng)。本文的研究對馬其頓語和漢語的學(xué)習(xí)和教學(xué)有一定的理論價值和實用意義。
　　 全文共有六章：
　　 第一章是引言，介紹了本文的研究任務(wù)和意義，對馬其頓語、漢語時態(tài)研究現(xiàn)狀進(jìn)行了評述，并介紹了本文的研究方法和語料的來源。
　　 第二章對馬其頓語加以簡要的介紹，分別介紹了馬其頓語的語音系統(tǒng)、詞匯系統(tǒng)

3、、語法系統(tǒng)及其基本特點(diǎn)。這是考慮到馬其頓語不為漢語學(xué)界所熟悉。
　　 第三章對馬其頓語和漢語的時(tense)范疇進(jìn)行比較，首先分別描述了兩種語言的時范疇，包括現(xiàn)在時、過去時、將來時的表達(dá)方式，然后在此基礎(chǔ)上對兩種語言時范疇的異同及其原因加以比較和探討。
　　 第四章對馬其頓語和漢語的體(aspect)范疇進(jìn)行比較。分別描述了兩種語言體范疇的表現(xiàn)形式，比較其異同，揭示兩種語言體范疇的對應(yīng)關(guān)系。
　　 第五章對學(xué)習(xí)