漢語(yǔ)和哈薩克語(yǔ)數(shù)詞文化比較研究.pdf

1、對(duì)數(shù)詞文化方面的研究是文化語(yǔ)言學(xué)的重要課題之一。數(shù)詞本身是語(yǔ)言當(dāng)中的一個(gè)基本類別。數(shù)詞本身除了表示“數(shù)”的意義以外，還具有很豐富的文化內(nèi)涵。
　　漢語(yǔ)和哈薩克語(yǔ)數(shù)詞除了的計(jì)算意義以外，還具有非數(shù)字的文化含義，以及神秘和神圣的豐富蘊(yùn)含。由于漢語(yǔ)和哈薩克語(yǔ)數(shù)詞文化意義因產(chǎn)生于兩種不同的民族的文化而存在不同之處。數(shù)詞在漢哈兩種語(yǔ)言中具有最悠久的歷史淵源和最豐富的文化內(nèi)涵。數(shù)詞的產(chǎn)生本來沒有任何神秘色彩，它有源于狩獵時(shí)代。數(shù)詞的基本功能用

2、于計(jì)算，即表示事物的數(shù)量關(guān)系，但是，在歷史文化的背景下，由于古代的人們對(duì)宗教的信仰和對(duì)神靈的迷信和崇拜，引起了人們對(duì)數(shù)詞的靈物崇拜，使數(shù)詞跨越了對(duì)事物的單純計(jì)數(shù)的數(shù)值觀念，而體現(xiàn)一種象征性的多元價(jià)值。人們認(rèn)為數(shù)詞能帶來幸福和財(cái)富或?yàn)?zāi)難和不幸，因此，數(shù)詞便有吉兇褒貶的神秘意義色彩。這種數(shù)詞的神秘概念在漢哈兩種語(yǔ)言中都具有不同的文化淵源，進(jìn)而形成不同的文化意義。本文具體考察從一到十?dāng)?shù)詞在漢哈兩種語(yǔ)言中所具有的文化意義。
　　本論文在回