連詞“就是”的關(guān)聯(lián)功能及其對(duì)外教學(xué)研究.pdf

1、在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“就”與“是”構(gòu)成的“就是”可以是一個(gè)凝固化程度較低的謂詞性短語(yǔ)，充當(dāng)謂語(yǔ)或謂語(yǔ)中心;也可以是一個(gè)副詞，起修飾作用，用于表范圍、強(qiáng)調(diào)或語(yǔ)氣等;還可以作為連詞，起關(guān)聯(lián)作用。
　　連詞“就是”可以出現(xiàn)在它所連接的前一分句中，表示讓步關(guān)系，也可以出現(xiàn)于后一分句中，表示讓步、轉(zhuǎn)折、解說等關(guān)系。在語(yǔ)用方面，連詞“就是”具有銜接功能、標(biāo)記功能和評(píng)價(jià)功能，它可以連接體詞性詞語(yǔ)、謂詞性詞語(yǔ)或者分句，標(biāo)記它所連接的前后項(xiàng)成分之間的不同

2、邏輯語(yǔ)義關(guān)系，同時(shí)具有表達(dá)說話人對(duì)所表達(dá)意義的主觀評(píng)價(jià)及情感和態(tài)度。雖然學(xué)界對(duì)連詞“就是”的基本意義看法有分歧，但表選擇、讓步和轉(zhuǎn)折則是大家所公認(rèn)的。作為選擇關(guān)系連詞，“就是”與“或者”“還是”的用法有同有異，它不能單用表示選擇關(guān)系，必須與“不是”配合構(gòu)成“不是……就是……”格式中表示二者擇其一的選擇關(guān)糸。表讓步關(guān)系時(shí)，“就是”經(jīng)常與“也”構(gòu)成“就是……也……”格式，其后接成分可以是純粹的假設(shè)，也可以是實(shí)事虛說。與“即使”不同的是，“就

3、是”表讓步時(shí)只能出現(xiàn)于表假設(shè)的前置分句。“就是”表轉(zhuǎn)折關(guān)系時(shí)，屬于輕轉(zhuǎn)，可以表示事物的性質(zhì)或特征的對(duì)比，也可以用于表示對(duì)程度或作用的補(bǔ)充，或者表示因果逆轉(zhuǎn)。
　　“就是”用法的多樣性導(dǎo)致母語(yǔ)非漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)該詞時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)偏誤，通過對(duì)HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)的調(diào)查，學(xué)習(xí)者使用“就是”時(shí)的偏誤主要有誤代、遺漏和誤加三種類型。這些偏誤的形成與“就是”本身用法和意義的復(fù)雜性有關(guān)，也與現(xiàn)代漢語(yǔ)中與“就是”用法相似的其他詞語(yǔ)的干擾有關(guān)?！栋l(fā)展?jié)h語(yǔ)