模糊語交際效果的語用研究.pdf

1、模糊語言是語言學(xué)及眾多相關(guān)領(lǐng)域的重大課題。本文主要探討現(xiàn)代模糊語言理論問題。從六十年代中期開始，國外很多的學(xué)者就從各個角度、不同方面對模糊語言進(jìn)行了研究，很多富有啟發(fā)性的著作問世。自從上世紀(jì)七十年代以來，模糊語言的研究在中國逐漸起步，學(xué)者們也從語義學(xué)、語用學(xué)，認(rèn)知語言學(xué)等視角對模糊語言進(jìn)行了多方位的研究。本文吸收前人的研究成果，通過系統(tǒng)構(gòu)思，運(yùn)用語用學(xué)理論，以動態(tài)的言語交際為主線研究探討模糊語言及其交際效果。 模糊語言研究是語言

2、學(xué)中的一個嶄新領(lǐng)域。要理解模糊語言，首先要了解語言的模糊性。具體地說，模糊性可以理解為一種不確定性，它以事物的性質(zhì)或類屬邊界是否清晰為判斷依據(jù)。模糊性是客觀事物的一種屬性，而語言是思維的外在表現(xiàn)形式，思維又是對客觀世界間接概括的反映，這是模糊性產(chǎn)生的認(rèn)知背景。在認(rèn)知模糊性的基礎(chǔ)上，語言使用者使用語言時刻意運(yùn)用模糊性，實(shí)現(xiàn)特定的交際效果。因此，運(yùn)用語用學(xué)理論分析模糊語言有助于深化對客觀世界的了解，有助于進(jìn)一步認(rèn)識模糊語言產(chǎn)生的交際效果，從

3、而有助于提高人們的語用能力。 本文應(yīng)用語用學(xué)理論來探討模糊語言，其中包括格賴斯的合作原則及在此基礎(chǔ)上發(fā)展起來的關(guān)聯(lián)理論和布朗、萊文森的面子理論。論文以格賴斯合作原則中的量準(zhǔn)則為基礎(chǔ)來界定模糊語言。本文把信息量不足而產(chǎn)生的理解上的不確定性語言統(tǒng)稱為模糊語言。作者在第三章分析了模糊語言存在和應(yīng)用的主客觀因素并闡述了模糊語言的分類。主觀因素的分析主要融合了布朗、萊文森的面子理論和格賴斯合作原則的質(zhì)準(zhǔn)則。出于保護(hù)交際雙方的面子或者為了遵

4、循合作原則中的其他準(zhǔn)則，語言使用者廣泛使用模糊語言。本文在第四章介紹了模糊語言的使用領(lǐng)域，深入探討了語言使用者刻意運(yùn)用模糊語實(shí)現(xiàn)交際目的的方式和機(jī)制。本文最后探討了模糊語產(chǎn)生的交際效果，主要從對語言表達(dá)者和語言接收者兩個方面來展開。本文研究表明，模糊語言為語言使用者提供了充分的選擇余地，使語言的使用更具彈性和靈活性；模糊語言增強(qiáng)了語言使用者的藝術(shù)表達(dá)力，使語言、特別是文學(xué)語言更富有美學(xué)色彩，給讀者帶來美感。從語言接收者的角度看，模糊語言