評(píng)價(jià)理論視角下的紐約時(shí)報(bào)涉藏報(bào)道分析.pdf

1、評(píng)價(jià)理論作為一個(gè)新的語(yǔ)言學(xué)分支是由韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法發(fā)展而來(lái)。懷特(2001)認(rèn)為評(píng)價(jià)理論可以用來(lái)研究作者如何用語(yǔ)言來(lái)對(duì)事物作出評(píng)價(jià)，采取立場(chǎng)，調(diào)節(jié)主體與主體之間的立場(chǎng)關(guān)系以及人際關(guān)系。評(píng)價(jià)理論有三個(gè)子系統(tǒng)：態(tài)度、介入和級(jí)差。
　　伴隨著評(píng)價(jià)理論的發(fā)展，越來(lái)越多的學(xué)者開(kāi)始對(duì)語(yǔ)篇中的介入資源充滿興趣，但是使用評(píng)價(jià)理論對(duì)政治語(yǔ)篇的分析仍然比較少，還有進(jìn)一步研究的空間。基于此，本文選擇了九篇紐約時(shí)報(bào)對(duì)西藏的報(bào)道，采用評(píng)價(jià)理論對(duì)這九篇英

2、語(yǔ)政治新聞?wù)Z篇進(jìn)行研究，分析在英語(yǔ)政治新聞?wù)Z篇中各種介入資源是如何分布的，這些介入資源有何種功能以及作者為什么要采用這些介入資源。本文采用UAM Corpus Tool與定量研究相結(jié)合的方法，用于分析各種介入資源是如何在英語(yǔ)政治語(yǔ)篇中分布的；以及對(duì)這些介入資源的功能進(jìn)一步的解釋說(shuō)明。
　　通過(guò)采用UAM Corpus Tool對(duì)九篇英語(yǔ)政治語(yǔ)篇進(jìn)行分析，作者發(fā)現(xiàn)：在這九篇政治新聞?wù)Z篇中，擴(kuò)展資源（59.72％)所占的比重大大超出了

3、縮減資源(40.28%)。在眾多的縮減資源中，否認(rèn)資源占了75.86%。就否認(rèn)資源而言,否定資源的使用頻率超過(guò)了對(duì)立資源。通過(guò)研究擴(kuò)展資源，作者發(fā)現(xiàn)，在所有的擴(kuò)展資源中，歸屬資源的使用頻率(66.67%)超過(guò)了接納資源(33.33%)。在政治新聞?wù)Z篇中，新聞作者采用擴(kuò)展資源的頻率超出縮減資源是由于擴(kuò)展資源的特征符合政治新聞?wù)Z篇。在文章最后,作者還探究了紐約時(shí)報(bào)選用不同評(píng)價(jià)資源是由于該報(bào)紙有不同的意識(shí)形態(tài)所致。
　　采用評(píng)價(jià)理論對(duì)英