成語的隱喻認(rèn)知研究.pdf

1、成語是漢語詞匯系統(tǒng)中的特殊的成員，它們形式簡潔、意思精辟、結(jié)構(gòu)定型，或出自經(jīng)傳或來自謠諺，蘊(yùn)含著豐富的民族文化內(nèi)涵。成語是對外漢語教學(xué)中一個重要的環(huán)節(jié)，也是教學(xué)的難點(diǎn)之一。尤其是留學(xué)生進(jìn)入漢語學(xué)習(xí)的中高級階段后，隨著學(xué)習(xí)的深入，成語對中高級學(xué)習(xí)者深入學(xué)習(xí)漢語有著十分重要的地位和作用。但是由于成語在結(jié)構(gòu)形式、語義特點(diǎn)等方面有著不同于一般詞匯的獨(dú)特性，使得留學(xué)生在學(xué)習(xí)成語時往往困難重重。
　　 目前有關(guān)于成語講解和釋義的詞典和資料很

2、多，少量的理論研究也是在做溯源述流的工作，從語言學(xué)理論出發(fā)的成語研究相對較少。面向外國留學(xué)生系統(tǒng)學(xué)習(xí)成語的研究也是少之又少。然而在認(rèn)知語言學(xué)領(lǐng)域，概念隱喻理論在成語和概念隱喻之間建立起了密切的關(guān)系。相當(dāng)一部分成語是建立在概念隱喻基礎(chǔ)上的，這就為成語提供了一定的認(rèn)知理據(jù)。
　　 本文結(jié)合對外漢語的需要選取了308條成語，闡述了成語形式產(chǎn)生的幾種類型及其背后的認(rèn)知原因，說明了成語的語義結(jié)構(gòu)及其特征，分析了成語與其背后的認(rèn)知基礎(chǔ)，還揭