英語(yǔ)新聞廣播語(yǔ)篇中的語(yǔ)塊分析.pdf

1、聽(tīng)新聞已經(jīng)成為人們獲取全球信息、學(xué)習(xí)語(yǔ)言的一種有效途徑。英語(yǔ)新聞廣播近些年尤其盛行。新聞?wù)Z言有其固有的規(guī)則特點(diǎn)，因此要充分發(fā)揮其對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的幫助作用，學(xué)習(xí)者必須熟悉新聞?wù)Z言的特點(diǎn)。
　　 在過(guò)去的十年里，語(yǔ)塊在語(yǔ)言學(xué)習(xí)和應(yīng)用中的重要性日益受到關(guān)注。Nattinger和DeCarrico(2000)按照結(jié)構(gòu)特點(diǎn)將語(yǔ)塊劃分為四類(lèi)：句型框架語(yǔ)塊、短語(yǔ)限制語(yǔ)塊、多詞詞匯和慣用表達(dá)式。本文探討了四類(lèi)語(yǔ)塊在英語(yǔ)新聞廣播中的使用情況。

2、>　　 本文主要探討以下兩個(gè)問(wèn)題：
　　 1.如果不區(qū)分語(yǔ)塊類(lèi)型，語(yǔ)塊在不同的新聞話題中的分布情況是怎樣的?它們之間是否存在顯著差異?
　　 2.同一類(lèi)語(yǔ)塊在不同新聞話題中的使用情況是怎樣的?差異是否顯著?
　　 本文從VOA新聞廣播節(jié)目中選取了政治、科技、健康、教育和經(jīng)濟(jì)五類(lèi)新聞話題各30篇。每一篇新聞的字?jǐn)?shù)在400到500字之間。
　　 本研究的主要發(fā)現(xiàn)如下：1.如果不區(qū)分語(yǔ)塊類(lèi)型，語(yǔ)塊在五類(lèi)新聞話

3、題中的分布頻率沒(méi)有顯著差異；2.同一類(lèi)語(yǔ)塊在不同新聞話題中的使用情況差異明顯，具體表現(xiàn)為：政治新聞中，短語(yǔ)限制語(yǔ)塊的數(shù)量多于其他新聞中的數(shù)量，句型框架語(yǔ)塊、多詞詞匯和慣用表達(dá)式在各類(lèi)新聞中沒(méi)有顯著差異，其中慣用表達(dá)式數(shù)量極少。
　　 本文為英語(yǔ)教師和英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提出了一些建議。教師可以把Nattinger和DeCarrico的語(yǔ)塊理論介紹給學(xué)生，并輔以大量典型例子，同時(shí)提供大量含有語(yǔ)塊的英語(yǔ)新聞廣播材料，供學(xué)習(xí)者練習(xí)英語(yǔ)聽(tīng)力，以便