英語(yǔ)廣播新聞?wù)Z篇的銜接與連貫研究.pdf

1、Y91jfl6磊2學(xué)校代碼：10475學(xué)號(hào)：104753030279河南大學(xué)研究生碩士學(xué)位論文AStudyontheCohesionandCoherenceofEnglishBroadcastNewsTexts英語(yǔ)廣播新聞?wù)Z篇的銜接與連貫研究專業(yè)名稱：墓堡堡堇查堂專業(yè)代碼：050201研究方向：系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)年級(jí)：二oo三級(jí)研究生姓名：段煜導(dǎo)師姓名、職稱：王振華教授完成日期：二oo六年四月論文主題詞：廣播新聞／敘事結(jié)構(gòu)／銜接／連貫收集到

2、的數(shù)據(jù)資判進(jìn)行分析。cha口ter5fcoflcfusion)是論文的最后部分，這一部分將對(duì)本文所進(jìn)行的研究是否達(dá)到論文開(kāi)始提到的研究目標(biāo)進(jìn)行總結(jié)，同時(shí)闡明本研究的實(shí)際意義和價(jià)值，最后提出本文所未能解決的問(wèn)題以待今后進(jìn)行更多的探索。這篇論文的一個(gè)重要之處在于它剝英語(yǔ)廣播新聞?wù)Z篇的銜接和連貫進(jìn)行了一次較為全面的分析，包括結(jié)構(gòu)和語(yǔ)句兩個(gè)方面。拉波夫的敘事結(jié)構(gòu)理論被用于分析這類語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)組成之間的關(guān)系，經(jīng)過(guò)分析發(fā)現(xiàn)廣播新聞?wù)Z篇通常包括摘要、進(jìn)展

3、、結(jié)局和回應(yīng)這四個(gè)部分，正是這四部分緊密聯(lián)系才使得語(yǔ)篇各部分之間能夠很好地銜接，從而構(gòu)成一個(gè)連貫的整體。韓禮德和哈桑關(guān)于英語(yǔ)銜接的理論被用于分析廣播新聞?wù)Z篇語(yǔ)句之間的銜接。數(shù)據(jù)分析顯示，在多科r銜接方式中，詞匯銜接在廣播新聞中出現(xiàn)的頻率最高，而語(yǔ)法銜接手段，即照應(yīng)、替代和省略以及連接，很少被應(yīng)用于這類語(yǔ)篇。借助這些知識(shí)，本文最后總結(jié)了一些有助于提高英語(yǔ)聽(tīng)力的方法和技巧，希望對(duì)于在這方面有困難的學(xué)習(xí)者有所幫助。關(guān)鍵詞：廣播新聞；敘事結(jié)構(gòu)；