商務(wù)英語(yǔ)郵件中的禮貌用語(yǔ)分析.pdf

1、隨著全球化的發(fā)展，英語(yǔ)在許多國(guó)家成為中介語(yǔ)并漸漸成為國(guó)際語(yǔ)言。因此，商務(wù)英語(yǔ)在郵件溝通中起著重要作用也就容易理解了。
　　現(xiàn)在，郵件是商務(wù)環(huán)境中發(fā)展最快的溝通方式之一。作為最受歡迎的溝通方式，國(guó)內(nèi)外很多學(xué)者已從不同角度對(duì)其進(jìn)行了研究。本文致力于研究商務(wù)英語(yǔ)溝通中的禮貌現(xiàn)象。禮貌是語(yǔ)用學(xué)中的一個(gè)熱門話題，不管是在通俗語(yǔ)言還是學(xué)術(shù)語(yǔ)言研究中都引起了極大的重視。本文以一個(gè)中國(guó)公司和其外國(guó)客戶之間的來(lái)往郵件作為研究材料進(jìn)行研究，結(jié)果發(fā)現(xiàn)商

2、務(wù)英語(yǔ)溝通中的禮貌有其自身的特點(diǎn)。有時(shí)會(huì)打破之前的經(jīng)典禮貌原則。文章主要以Brown和Levinson的禮貌原則和Grice的合作原則為基礎(chǔ)對(duì)材料進(jìn)行分析，研究其在各種動(dòng)態(tài)語(yǔ)境中的禮貌。
　　本研究主要采用定性的研究方法，研究者只是觀察者的角色。這種研究方法的目標(biāo)就是使研究者盡量不突顯，與研究分離。另外，本研究主要是理論和實(shí)例研究。
　　對(duì)禮貌的理解影響了語(yǔ)言學(xué)家關(guān)于語(yǔ)義和溝通方面的思考。本研究討論了禮貌在商務(wù)英語(yǔ)郵件溝通中