商務(wù)英語專業(yè)——淺談商務(wù)英語翻譯中的直譯與意譯

1、商務(wù)英語專業(yè)——淺談商務(wù)英語翻譯中的直譯與意譯江西工業(yè)工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文論文題目：淺談商務(wù)英語翻譯中的直譯與意譯作者姓名：班級學(xué)號：專業(yè)屆別： 商務(wù)英語專業(yè)導(dǎo)師姓名：2012 年 03 月 07 日商務(wù)英語專業(yè)——淺談商務(wù)英語翻譯中的直譯與意譯AbstractWith the development of human civilization, translation has become more and more imp

2、ortant in the modern society. Particularly, it has been an indispensable fashion in the international communication, and it also builds a bridge for people around the world to know each other better. There are many trans

3、lation methods, among which literal translation and free translation are two basic ones. Firstly, this paper introduces the conceptions of literal translation and free translation, and discusses the advantages and applic

4、ation principles of the two methods. Secondly, it analyses the purpose and language features which include vocabulary and sentence characteristics of business English. Finally, this thesis combines the principles of lite

5、ral translation and free translation with the language features of business English, and comes into a conclusion concerning the concrete applying methods of literal translation and free translation in business English. K