庭審話語中的不禮貌言語行為研究.pdf

1、本文旨在研究庭審話語中被告方的辯護(hù)律師對其當(dāng)事人不禮貌語言的使用。本研究以央視法制節(jié)目《庭審現(xiàn)場》（112期，2014年1月-2016年4月）為語料來源，根據(jù)理論分析與受眾反饋進(jìn)行篩選，共確定不禮貌語言例證總計14例。
　　首先，對Culpeper(2011)的不禮貌言語行為的定義進(jìn)行辯證分析，并結(jié)合109位受試者（以漢語為母語的流利的語言使用者）對不禮貌言語行為的判斷，形成本文對法庭話語中不禮貌言語的界定:被告方律師對其當(dāng)事人使

2、用的不禮貌語言是一種言語行為，雖然法官及其他法庭參與人都是庭審交際中的聽話人，但不禮貌話語的指向?qū)ο蟆桓嫒耸遣欢Y貌語言的受話人;此外，依照Brown& Levinson(1987)的理性人(Model Person)假設(shè)，對（這種）不禮貌言語現(xiàn)象的使用動機(jī)進(jìn)行解釋，同時從法理方面討論不禮貌言語行為與量刑的關(guān)系，大多數(shù)的不禮貌言語行為涉及法定或酌定量刑情節(jié)，而少部分涉及案外情節(jié)。其次，對法庭話語中辯護(hù)律師的不禮貌言語現(xiàn)象進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析，歸

3、納出實現(xiàn)不禮貌語言的四種形式，包括解釋型、說明型、評價型以及混合型，以及不禮貌言語行為的三種分類:積極不禮貌行為、消極不禮貌行為與間接不禮貌行為。然后對法庭話語中常見的三種不禮貌語言行為進(jìn)行詳細(xì)的語料分析。最后，對法庭中不禮貌言語現(xiàn)象的語用功能進(jìn)行話語分析，分析其在表達(dá)憤怒、博取同情、爭取減刑上的作用;為分析不禮貌言語行為對庭審交際的實際影響，采用訪談的形式分析涉及案外情節(jié)的不禮貌言語行為對法官判案的影響。
　　從總體來看，法庭上