法庭話語中的不禮貌現(xiàn)象研究.pdf

1、法庭話語是在特定的地點，按照特定的程序和規(guī)則，以目的為導向展開的一種典型的機構性話語；而不禮貌言語是與一定條件下的言語規(guī)范相違背的話語，是基于交際雙方所推定的彼此之間語用距離的一種不適應性，是動態(tài)的且具有相對性，可體現(xiàn)反面也可體現(xiàn)正面的交際價值。
　　毫無疑問，禮貌的言語行為相對來說更加受歡迎，然而，在日常生活中，說話人常常由于某種原因，可能有意采取冒犯聽話人的言語行為，在法庭言語過程中也是如此。本文根據現(xiàn)有的理論框架，結合描述性

2、和實證性的研究方法，從不禮貌言語的角度針對中國法庭話語進行研究。本文采用庫爾佩帕的不禮貌原則分析中國的法庭話語，望能改善中國庭審參與者的禮貌表達程度。
　　本論文以2011年CCTV12庭審現(xiàn)場的民事案件轉寫為語料，對這些語料進行了定性分析。首先根據不禮貌原則分析了法庭話語中不禮貌現(xiàn)象的類型，如直接性不禮貌，反諷，嘲弄，保持沉默等不禮貌行為；并結合這些不禮貌的情況和禮貌原則適當?shù)目偨Y出了一些對策，如適當?shù)淖⒁鈭龊?，避免爭議，主動示