詞匯克隆的新格萊斯詞匯語用研究.pdf

1、詞匯克隆指某詞項(xiàng)具有修飾語重復(fù)的結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)常被用來突顯詞匯表達(dá)中易引起歧義、多義、模糊或松散的一些特殊含義。詞匯克隆廣泛存在于各種語言當(dāng)中，尤以英語及其變體最為常見。
　　詞匯克隆作為一種較新的語言現(xiàn)象，正引起詞匯語用研究者越來越多的關(guān)注。國外研究者指明了詞匯克隆現(xiàn)象的語用分析方向，但尚未建構(gòu)出具體的分析模型；國內(nèi)鮮有學(xué)者運(yùn)用語用學(xué)理論研究漢語中的詞匯克隆現(xiàn)象。因此，通過分析英語詞匯克隆的語用過程，構(gòu)建新格萊斯詞匯語用分析模型，

2、可為將來的相關(guān)研究提供理論參照；基于該模型，分析部分漢語詞匯重疊的語用功能，更確切地說，是分析半詞匯克隆的語用功能，從而確定漢語詞匯克隆的存在。本研究經(jīng)手工分揀與英語詞匯克隆和漢語重疊相關(guān)的學(xué)術(shù)論文與專著中的具體示例，采用文獻(xiàn)法和思辨法，旨在構(gòu)建詞匯克隆的分析模型，并解讀英、漢詞匯克隆的語用功能。
　　本研究通過分析英語詞匯克隆現(xiàn)象，嘗試構(gòu)建以數(shù)量原則、信息原則和方式原則為等級解釋順序的新格萊斯詞匯語用分析模型，并據(jù)此解讀了漢語的