充滿活力的語言表達——對現(xiàn)代漢語動詞AABB重疊形式的調(diào)查研究.pdf

1、重疊是現(xiàn)代漢語一種重要的語法手段,現(xiàn)代漢語的動詞、形容詞普遍能夠被重疊使用,表達相應(yīng)的語法意義?，F(xiàn)代漢語動詞有AABB重疊形式,在今天的現(xiàn)實語言生活中,特別是在互聯(lián)網(wǎng)人們的語言交流環(huán)境中,出現(xiàn)的數(shù)量越來越多。關(guān)于動詞重疊現(xiàn)象,語法學家王力先生,俞敏先生,趙元任先生,朱德熙先生,范方蓮先生等都有深入的研究,并闡述過他們的觀點。我們盡量吸收先賢學者們對動詞重疊式研究的成果,并結(jié)合實際的語言材料開展分析研究工作,希望能夠?qū)ΜF(xiàn)代漢語AABB重疊

2、形式有一些比較深入的理解。
　　在《現(xiàn)代漢語詞典》(第5版)中,一共有動詞18130個,經(jīng)互聯(lián)網(wǎng)搜索引擎搜索,也包括在北京大學漢語語言學研究中心的語料庫中查找,我們發(fā)現(xiàn)有1766個動詞有AABB重疊形式的實際用例。
　　依據(jù)動詞AABB重疊形式充當句子成分,以及動詞AABB重疊形式有哪些常伴成分的情況,通過列舉一些實際的語句,來探查動詞重疊形式的語法性質(zhì)的時候,我們發(fā)現(xiàn)動詞AABB重疊式可以做主語,謂語,定語,狀語,賓語,補

3、語,作為經(jīng)常和AABB重疊式伴隨出現(xiàn)的成分,有前面帶狀語,后帶賓語,后跟語氣助詞“的”,前有定語,以及獨立出現(xiàn)這幾種情況。對于動詞AABB重疊式的原型形式的結(jié)構(gòu)做分析時,我們主要分析了偏正式AABB重疊形式,動賓式AABB重疊形式,補充式AABB重疊形式這幾種。
　　動詞AABB重疊形式不是一個孤立的語言現(xiàn)象,它與形容詞AABB重疊形式有密切的關(guān)系。我們認為,動詞有AABB重疊形式,應(yīng)該是受形容詞出現(xiàn)AABB重疊形式影響的結(jié)果。觀

4、察大量動詞AABB重疊形式的例句,不難發(fā)現(xiàn)動詞AABB重疊形式都可以改用動詞原型來表達,然而之所以用AABB重疊形式而不用動詞原型形式,大概也如同形容詞AABB重疊形式不用形容詞原型一樣,是為了追求生動的表達效果。動詞AABB重疊形式與形容詞AABB重疊形式并列使用的情況很多,這種表達風格上的統(tǒng)一,也能看出動詞AABB重疊形式的使用是受到了形容詞AABB重疊形式的“感染”或“同化”的影響。類推是一種經(jīng)常制約著語言運用的機制,應(yīng)該說動詞A