俄教語言功能研究.pdf

1、It●中文摘要’中文摘要本文以佛教為例，旨在探討宗教學(xué)視野下的語言功能種類，以及佛教語言功能的獨特性。本文的意義在于，通過佛教語言和言語交際中所體現(xiàn)的功能可以更全面的考察語言的運用，拓寬語言學(xué)關(guān)于功能方面的研究思路和途徑，使語言功能的內(nèi)涵更加豐富，我們可以多視角，全方位，多層次地把握語言功能的內(nèi)涵。本文研究主要采用宗教學(xué)的兩種研究途徑，即非信仰者的客位研究立場和信仰者的主位研究立場對宗教語言功能進行討論?？臀谎芯苛鲋饕扇×藲v史文獻法

2、進行定性研究，主位研究立場主要采取了人類語言學(xué)的訪談法。本文試探性地把所分析的佛教語言功能分為工具性功能和構(gòu)建性功能兩大類。首先，本文按佛教史的順序分別選取了有代表性的幾個佛教歷史時期的宗派分別予以分析，并以此來研究佛教語言的工具性功能。這包括原始佛教時期語言的倫理功能和宗教傳播功能，部派佛教時期關(guān)于語言是否有反映客觀世界功能的爭論，大乘佛教般若學(xué)派的文字般若教化功能，中觀學(xué)派所認為韻語言無功能性，密宗的宗教修持的工具性功能，凈土宗語言

3、的咒術(shù)功能、攝心為戒功能、寒暄功能、情感調(diào)節(jié)功能，禪宗語言的象征性功能。然后，本文又分析了佛教語言的構(gòu)建性功能，如佛教戒律語言的宗教關(guān)系構(gòu)建功能，以及佛教語言通過構(gòu)建崇高風(fēng)格和神圣感而起到的宗教情感構(gòu)建功能。最后，本文還論述了佛教語言對漢語日常詞匯的構(gòu)建功能。本文通過對佛教語言功能的種類探索，明晰了語言在佛教領(lǐng)域內(nèi)的具體功能，補充并深化了語言學(xué)關(guān)于語言功能的內(nèi)涵。關(guān)鍵詞：佛教；語言：功能；宗教●黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文宣iiiiiii皇i

4、iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii置iiiiAbstractTakingBuddhismasanexample，thethesisaimsatexploringtheuniquefunctionsoftheBuddhistlanguagefromtheperspectiveofreligiousstudiesIfweexaminetheapplicationoflanguagefromt

5、heperspectiveofBuddhistlanguageanditsverbalcommunication，wecanbroadenthehorizonofand越ightintothelanguagefunctionThisperspectivecallenrichtheconnotationoflanguagefunction，andmakeusgraspthemeaningoflanguagefunctionmorecomp

6、rehensivelyInthisthesis，tworeseachaproaehesinreligiousstudieswereemployed：eticperspectiveandemicperspective趾lfunctionsofBuddhistlanguagefellintotwocategories：instrumentalfunctionandconstuctivefunctioninthisthesisRepresen

7、tativeperiodsofBuddhisthistoryandBuddhistsectswereselected，andinstrumentalfunctionsoftheBuddhistlanguagewereanylyzedduringthisprocessThisthesisanalyzestheethicalfunctionandthedisseminationofBuddhistlanguageinthePrimitive

8、Buddhismperiod，thedebateontheissueofwhetherlanguageCallreflecttheobjectiveworldfaithfullyintheSectarianBuddhismperiod，andhi曲estwisdomEnlightenmentfunctionofprajn五sectoftheMahayanaBuddhismThepoiInofviewofnonfunctionoflang

9、uageheldbyMadhyamika，religiouspractisefunctioninEsotericBuddhismandthemantrasfunctionthementalandphisicalcontrolfunctionthePhatic_fimctionandtheemotionalregulationfunctioninthePureLandBuddhism，thesymbolicfunctioninZenlan

10、guagealealsoanalyzedThenthethesisanalyzestheconstructivefunctionsoftheBuddhistlanguageItincludesthefunctionofreligiousrelationshipconstuctionintheBuddhistdiscipline，弱well硒thefunctionofconstuctionofthereligioussentimentsb