論英語(yǔ)替代成分Do So的句法.pdf

1、在英語(yǔ)中，do so一詞語(yǔ)十分常用，但在文獻(xiàn)中對(duì)其研究卻相對(duì)有限。本文探討do so的內(nèi)在句法結(jié)構(gòu)，以及其內(nèi)在結(jié)構(gòu)對(duì)揭示所有動(dòng)詞組結(jié)構(gòu)構(gòu)成的意義。
　　在生成語(yǔ)言學(xué)文獻(xiàn)中，對(duì)do so的分析解釋主要有如下三種。詞組性替代形式分析法認(rèn)為do so以一個(gè)整體單位形式替代動(dòng)詞組VP結(jié)構(gòu);作為一個(gè)詞組性動(dòng)詞替代形式，do so主要以動(dòng)詞性中間投射V'為替代對(duì)象。該分析的一個(gè)突出問(wèn)題在于它忽視了do so的內(nèi)部句法構(gòu)造。輕動(dòng)詞分析法認(rèn)為do

2、 so之中的do為輕動(dòng)詞的實(shí)體化表現(xiàn)，而so則為詞匯性實(shí)義動(dòng)詞組的替代形式。根據(jù)照應(yīng)分析法，do so以一個(gè)整體單位充當(dāng)深層照應(yīng)語(yǔ);作為深層照應(yīng)語(yǔ)，do so并不替代動(dòng)詞組中的任何結(jié)構(gòu)成分，而是自結(jié)構(gòu)推導(dǎo)的開(kāi)始就獨(dú)自構(gòu)成屬于自己的動(dòng)詞組，因而使用do so作為測(cè)試動(dòng)詞組內(nèi)部結(jié)構(gòu)的手段并不可靠。
　　通過(guò)對(duì)上述各種分析解釋的回顧與思考，本文認(rèn)為對(duì)do so的輕動(dòng)詞分析法大體上是可取的。論證顯示do so之中的do既不屬于虛義助動(dòng)詞d

3、o，也不屬于主要?jiǎng)釉~，而是一個(gè)輕動(dòng)詞v。作為輕動(dòng)詞，doso之中的do為允準(zhǔn)事件性動(dòng)詞組外論元的功能性中心語(yǔ)的顯性影象表現(xiàn)。該中心語(yǔ)與包含動(dòng)詞和它的內(nèi)論元的成分結(jié)合，引出外論元。do和so是分別以不同的中心語(yǔ)身份進(jìn)行合并的。so充當(dāng)do的動(dòng)詞組補(bǔ)足語(yǔ)的替代成分，它所替代的成分包括實(shí)義動(dòng)詞及其附屬成分，但排除外論元和do，這意味著外論元是do的附屬成分，而不是實(shí)義動(dòng)詞的附屬成分。
　　能夠?yàn)閐o so所替代的不僅有及物性動(dòng)詞，也有不