

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、口譯詞匯口譯詞匯1口譯筆譯分類詞匯(口譯筆譯分類詞匯(0101)社會發(fā)展詞匯社會發(fā)展詞匯211工程211Project安居工程housingprojectflowincomefamilies安居小區(qū)aneighbhoodflowincomefamilies保障婦女就業(yè)權利toguaranteewomen’srighttoemployment補發(fā)拖欠的離退休人員統(tǒng)籌項目內的養(yǎng)老金Allbackpensionentitlementshave
2、beenpaidftheretiredcoveredbytheoverallgovernmentplan.裁定保險賠償adjudicationofbenefits城鎮(zhèn)居民最低生活保障guaranteeofsubsistenceallowancesfurbanresidents在城鎮(zhèn)強制推行以養(yǎng)老、失業(yè)、醫(yī)療為重點的社會保險Socialwelfareinsuranceparticularlyoldageunemploymentmedica
3、linsurancemustbemadematyinurbanareas.城鎮(zhèn)社會保障體系thesocialsecuritysysteminurbanareas城鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險制度thebasicmedicalinsurancesystemfurbanemployees創(chuàng)新精神beinnovationmindedtohaveacreativemind促進學生德、智、體、美全面發(fā)展ensurethatstudentsimprovein
4、termsoftheirmalintellectualfitnesslevelaswellasintheirappreciationofaesthetics大家庭extendedfamily大力推行個人助學信貸Personalloanstofinanceeducationshouldbevigouslypromoted.大專文憑associatedegree(conferredtojunicollegestudents)代培traini
5、ngoncontractprogram代培生traineeoncontract帶薪分流assignredundantcivilservantstootherjobswhileallowingthemtoretaintheiriginalrankbenefits待業(yè)人員jobseekers待遇優(yōu)厚的工作awellpaidjob單親家庭singleparentfamily定向培訓trainingfspecificposts獨生子女theon
6、lychild對保障方案進行精算評估Securityprogramsshouldundergoactuarialreview.對口扶貧providepovertyalleviationaidtothedesignatedsisterregions惡性犯罪majcrimes反對迷信beagainstsuperstition福利分房buyabenefitientedapartmentfromtheganizationonewkswith復式
7、住宅compoundapartment干部年輕化rejuvenationofcadres崗位培訓onjobtraining高度重視精神文明建設paycloseattentiontoculturalethicalprogress搞好優(yōu)生優(yōu)育promotegoodprenatalpostnatalcare個人自愿計劃voluntaryprivateplans工傷保險制度theonjobinjuryinsurancesystem工資收入分配制
8、度thewageincomedistributionsystem關系國計民生的大事mattersvitaltonationalwellbeingthepeople’slivelihood關心和支持殘疾人事業(yè)Programstohelpthephysicallymentallychallengeddeserveourcaresuppt.關心老齡人carefsenicitizens.貴族學校exclusiveschool(美)口譯詞匯口譯詞
9、匯3人口增長的高峰期babyboom人口增長與社會經濟發(fā)展相協(xié)調trytokeeppopulationgrowthinlinewithsocialeconomicdevelopment人民生活水平qualityoflifethelivingstards認真貫徹實施中國婦女、兒童發(fā)展綱要Theprogramsfthedevelopmentofwkconcerningwomenchildrenshouldbeearnestlyimpleme
10、nted.弱勢群體disadvantagedgroups掃除青壯年文盲eliminateilliteracyamongyoungdleagedpeople傷殘保險disabilityinsurance社會保障socialsecurity社會保障“三條保障線”制度socialsecuritysystemof“threeguarantees”社會福利制度thesocialwelfaresystem社會公德socialmality社會互助制度
11、thesocialmutualhelpsystem社會治安狀況好轉seeanimprovedlawdersituation深入扎實地開展群眾性精神文明創(chuàng)建活動Extensivepublicparticipationactivitiesarelaunchedtopromoteculturalethicalprogress.生活待遇materialamenities生活費收入incomeavailablefcostofliving生活費用c
12、ostoflivingincomemaintenancesubsistencecost生育保險制度thechildbirthinsurancesystem失學兒童outs失業(yè)保險guaranteeofunemploymentinsurancebenefits失業(yè)保險unemploymentinsurance失業(yè)保險制度theunemploymentinsurancesystem失業(yè)率rateofunemployment實施積極促進就業(yè)的
13、政策toimplementthepolicyofvigouslyincreasingemployment實現(xiàn)基本普及九年義務教育Thegoalintheeffttomakenineyearcompulsyeducationbasicallyuniversalhasbeenattained.實現(xiàn)小康目標attainthegoalofensuringourpeoplearelativelycomftablelife實行彈性大、靈活性強、多樣
14、化的就業(yè)形式toadoptelasticflexiblediversifiedfmsofemployment實行計劃生育、控制人口數(shù)量、提高人口素質promotefamilyplanningcontrolthepopulationsizeimprovethehealthofthepeople實行勞動合同制度toinstitutealabcontractsystem樹立正確的價值觀、世界觀、人生觀helpfosterintheyoungt
15、hemallysoundvaluesoutlookonthewldlife思想道德建設(思想政治工作)maleducationamongpeople提高部分優(yōu)撫對象撫恤標準Allowancesfcertaindisabledservicemenwomenfamilymembersofrevolutionarymartyrsservicemenwomenhavebeenincreased.提高勞動者素質toenhancewkers’qua
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 口譯筆譯分類詞匯()社會發(fā)展詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(13)--常見職位詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(16)--新聞經典詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(04)--政治政府詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(10)--教育文化詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(08)--經濟金融詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯--外經貿類詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(07)--世貿組織詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(11)--宗教事務詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(03)--改革開放詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(05)--環(huán)境保護詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(17)--常用稱謂詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(02)--外經貿類詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(06)--機關機構詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(18)--體育運動詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(09)--熱門話題詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(21)--標識提示匯編
- 口譯筆譯分類詞匯(12)--商務英語詞匯
- 口譯筆譯分類詞匯(20)--常用口語匯編
評論
0/150
提交評論