口譯筆譯分類詞匯（02）--外經(jīng)貿(mào)類詞匯

1、點點英語點點英語——專業(yè)致力于四六級、考研和口譯口語專業(yè)致力于四六級、考研和口譯口語6口譯筆譯分類詞匯（口譯筆譯分類詞匯（0202）外經(jīng)貿(mào)類詞匯外經(jīng)貿(mào)類詞匯澳新緊密經(jīng)濟(jì)關(guān)系協(xié)定ANZCERTA：AustraliaNewZealCloserEconomicRelationsTradeAgreement擺脫亞洲金融危機(jī)的影響shakeofftheimpactofthefinancialcrisis幫助人才脫穎而出helpexcellentt

2、alentsfindwaytodistinction備件spareparts部長級會議ministerialmeeting采取積極財政政策proactivefiscalpolicy出口創(chuàng)匯型外向型產(chǎn)業(yè)exptientedindustry垂直兼并verticalmerger倒?fàn)攑rofiteer抵免offset東盟自由貿(mào)易區(qū)AFTA：ASEANFreeTradeArea東南亞國家聯(lián)盟ASEAN：AssociationofSouthEast

3、AsianNations對外項目承包feignprojectcontracting反傾銷措施antidumpingmeasuresagainst……防偽標(biāo)志antifakelabel放松銀根easemoarypolicy非配額產(chǎn)品quotafreeproducts非生產(chǎn)性投資investmentinnonproductiveprojects風(fēng)險管理評估riskmanagementassessment風(fēng)險基金venturecapital風(fēng)

4、險準(zhǔn)備金loanlossprovisionprovisionsofrisk崗位培訓(xùn)onthejobtraining港元的聯(lián)系匯率制thelinkagesystembetweentheUSdollartheHKdollar搞活國有大中型企業(yè)revitalizelargemediumsizedstateownedenterprises工程項目engineeringproject工業(yè)增加值industrialaddedvalue公正合理equ

5、itablerational固定資產(chǎn)投資investmentinthefixedassets廣開就業(yè)門路increaseemploymentopptunitiescreatejobsineverypossiblewayopenupmechannelsofemployment規(guī)模經(jīng)濟(jì)scaleeconomyeconomiesofscale國合企業(yè)（即國有合作社）stateownedcooperatives國際清算international

6、settlement國際收支平衡balanceofinternationalpaymentsbalanceofpayment點點英語點點英語——專業(yè)致力于四六級、考研和口譯口語專業(yè)致力于四六級、考研和口譯口語8平等互利、講求實效、形式多樣、共同發(fā)展的方針pursuingpracticalresultsadoptingvariouswaysseekingcommondevelopmenttheprincipleofequalitymutu

7、albenefitefficiencydiversitymutualdevelopment瓶頸制約“bottleneck”restrictions企業(yè)的自我約束機(jī)制selfregulatingmechanismofenterprises企業(yè)技術(shù)改造technologicalupdatingofenterprises企業(yè)虧損補貼subsidiestocoverenterpriselosses企業(yè)所得稅cpateincometax千年問題、

8、千年蟲millenniumbug搶得先機(jī)takethepreemptiveopptunities清理、修訂screenmodify求同存異overcomedifferencesseekcommonground商住和公益設(shè)施建設(shè)commercialresidentialpublicutilityconstruction申報制度reptingsystemincomedeclarationsystem實行股份制enfcestockholdin

9、gsystem實行國民待遇grantthenationaltreatmenttotreatfeigninvestsasqualstotheChinesecounterparts市場準(zhǔn)人的行政管理措施AAMA：AdministrativeAspectsofMarketAccess適銷對路的產(chǎn)品readilymarketableproducts雙重軌制twotiersystemdoubletracksystem水利waterconserva

10、tion所有制形式fmsofownership貪圖安逸cravecomftpleasure通貨緊縮deflation通貨膨脹inflation同步增長increaseinthesamepace外援方式modalityoffeignaid無氟冰箱freonfreerefrigerat無紙交易paperlesstransaction現(xiàn)代企業(yè)制度moderncpatesystem消費膨脹inflatedconsumption協(xié)議投標(biāo)negot

11、iatedbidding信息化infmationize形成統(tǒng)一、開放和競爭有序的市場establishanunifiedopenmarketwithderlycompetition亞歐會議ASEM：AsiaEuropeMeeting亞太法定計量論壇APLMF：AsiaPacificLegalMetrologyFum亞太工商咨詢理事會ABAC：APECBusinessAdvisyCouncil亞太計量程序APMP：AsiaPacificM