浙江省高級(jí)人民法院民事判決書

1、浙江省高級(jí)人民法院浙江省高級(jí)人民法院民事判決書民事判決書（2010）浙知終字第15號(hào)上訴人（原審被告）廈門金雞體育用品有限公司，住所地福建省廈門市湖里區(qū)工業(yè)區(qū)27號(hào)廠房第二層。法定代表人楊華貴，總經(jīng)理。委托代理人（特別授權(quán)代理）葉建中，浙江五聯(lián)律師事務(wù)所律師。上訴人（原審被告）福建省晉江市莫日克鞋服有限公司，住所地福建省晉江市陳埭涵埭村。法定代表人李文文，總經(jīng)理。委托代理人（特別授權(quán)代理）葉建中，浙江五聯(lián)律師事務(wù)所律師。被上訴人（原審原

2、告）寧波樂卡克服飾有限公司，住所地浙江省寧波市望春工業(yè)園區(qū)云林中路238號(hào)。法定代表人鄭學(xué)明，董事長(zhǎng)。委托代理人（特別授權(quán)代理）費(fèi)震宇，浙江導(dǎo)司律師事務(wù)所律師。委托代理人（特別授權(quán)代理）王浙海，浙江導(dǎo)司律師事務(wù)所律師。原審被告上海金雞體育用品有限公司，住所地上海市浦東新區(qū)錢倉路1號(hào)2H2室。法定代表人王貴。原審被告劉曉頌。上訴人廈門金雞體育用品有限公司（以下簡(jiǎn)稱廈門金雞公司）、福建省晉江市莫日克鞋服有限公司（以下簡(jiǎn)稱莫日克公司）因侵犯商

3、標(biāo)專用權(quán)糾紛一案，不服浙江省溫州市中級(jí)人民法院（2008）溫民三初字第249號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2010年1月27日立案受理后，依法組成合議庭。原審被告劉曉頌曾提起上訴，但并未依法繳納上訴案件受理費(fèi)，且于2010年3月15日向本院申請(qǐng)撤回上訴，本院依法予以準(zhǔn)許。同日，本院公開開庭審理了本案。上訴人廈門金雞公司、莫日克公司共同的委托代理人葉建中，被上訴人寧波樂卡克服飾有限公司（以下簡(jiǎn)稱樂卡克公司）的委托代理人費(fèi)震宇到庭參加訴

4、訟。原審被告上海金雞體育用品有限公司（以下簡(jiǎn)稱上海金雞公司）、劉曉頌經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭，本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原判認(rèn)定：第1134480號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證記載，該商標(biāo)注冊(cè)人為日本的株式會(huì)社迪桑特（外文名稱DESCENTELTD.，原中文名稱為德善特股份有限公司），商標(biāo)由上部的三角框內(nèi)一只象形公雞圖形加下部的lecoqsptif字母組成，并注明指定顏色，注冊(cè)有效期經(jīng)續(xù)展自1997年12月14日至2017年12月13日

5、；核定使用商品為第25類之衣物、套服、裙子、褲子、禮服、外套、童裝、連衣裙、雨衣（包括雨帽、披肩、斗篷）、毛線衫、羊毛衫、背心、襯衫、罩衫、T恤衫、內(nèi)衣、貼身內(nèi)衣、襯褲、女式無袖胸衣、緊身胸衣、奶罩、婦女和兒童用緊身內(nèi)衣、內(nèi)褲、襯裙、成品襯里、三角褲、睡袍、婦女長(zhǎng)睡衣、睡衣、睡帽、比賽用服裝、柔道服、滑雪服、風(fēng)雪皮猴、風(fēng)雪茄克、緊身衣褲、鞋罩（服裝）、自行車裝、鞋零售。2006年第10期《廈門航空》雜志上有上海金雞公司刊登的有關(guān)金雞時(shí)尚

6、運(yùn)動(dòng)服飾的廣告，廣告上有顯著的被控標(biāo)識(shí)。在標(biāo)明上海金雞公司浙江分公司的加盟宣傳頁上，標(biāo)注有顯著的被控標(biāo)識(shí)，還印制有以下文字：“法國金雞品牌自創(chuàng)建以來，因其獨(dú)特的取材、時(shí)尚的設(shè)計(jì)、精良的制作和絕對(duì)的舒適度，逐漸成為法國社會(huì)時(shí)尚、浪漫、品位的代名詞。法國金雞始終致力于運(yùn)動(dòng)時(shí)尚前沿，不斷創(chuàng)新，深受大眾消費(fèi)者的喜愛，成為最引人注目、最具影響力的國際體育運(yùn)動(dòng)品牌之一并日益風(fēng)行全球，從歐美延燒至日本、臺(tái)灣及香港等地，現(xiàn)已勁爆登陸全球最大‘金雞版圖’

7、中國大陸……法國金雞體育用品中國總部上海金雞體育用品有限公司力邀歌壇巨星光良出任中國區(qū)品牌形象大使，全面引爆中國激情，正式進(jìn)駐中國市場(chǎng)。2006年上海金雞體育用品有限公司在浙江溫州成立分公司……”。這一宣傳頁上多處文字強(qiáng)調(diào)了其品牌的法國文化基礎(chǔ)、法式產(chǎn)品、法式形象等與法國的關(guān)聯(lián)性。（2008）京長(zhǎng)安內(nèi)經(jīng)證字第2370號(hào)公證書記載：2008年3月28日在位于北京市順義區(qū)的中國國際展覽中心（新館）舉辦的“中國國際服裝博覽會(huì)”上，E2603展

8、臺(tái)的裝飾板上有顯著的被控標(biāo)識(shí)，展示的運(yùn)動(dòng)衣、包等商品上亦標(biāo)有被控標(biāo)識(shí)，展位工作人員發(fā)放的“上海金雞體育用品有限公司北京營銷中心孫旭昭總經(jīng)理”的名片上，印有顯著的被控標(biāo)識(shí)，并印有“法國金雞體育用品有限公司中國總代理上海金雞體育用品有限公司網(wǎng)址：”等內(nèi)容，發(fā)放的產(chǎn)品宣傳頁上面標(biāo)有被控標(biāo)識(shí)以及“金雞Goldrooster2008”并有如下文字：“Rooster（公雞），生生不息的法蘭西民族圖騰。從中世紀(jì)開始，公雞（法語coq英語rooster

9、）就被高盧人(法國祖先)譽(yù)為希望與誠實(shí)的象征……如今，當(dāng)你參觀法國總統(tǒng)府、盧浮宮……甚至法國足球隊(duì)，依然可以看到公雞昂首挺胸的雄姿，一個(gè)民族的圖騰就這樣被延伸，生生不息……回味世界體壇史，感受彌漫在法蘭西骨髓里的運(yùn)動(dòng)精髓……以代表勇敢、頑強(qiáng)的公雞為圖騰，以象征自由、平等、博愛的紅、白、藍(lán)為旗幟的法蘭西……傲然屹立在世界體育舞臺(tái)的中央?！毙麄黜撝械倪\(yùn)動(dòng)服飾上標(biāo)有被控標(biāo)識(shí)或Goldrooster。（2008）京長(zhǎng)安內(nèi)經(jīng)證字第4486號(hào)公證書

10、記載：2008年5月29日在位于北京市順義區(qū)的中國國際展覽中心（新館）舉辦的“2008（第22屆）中國國際體育用品博覽會(huì)”上，E2B08展臺(tái)（系廈門金雞公司的展位）的裝飾板上有顯著的被控標(biāo)識(shí)，展示的運(yùn)動(dòng)鞋、男式T恤、運(yùn)動(dòng)短褲、包等商品上亦標(biāo)有被控標(biāo)識(shí)，展位工作人員發(fā)放的“廈門金雞體育用品有限公司北京營銷中心孫旭昭總經(jīng)理”的名片上，印有顯著的被控標(biāo)識(shí)，并印有網(wǎng)址：，另一張“廈門金雞體育用品有限公司儲(chǔ)召?！钡拿嫌∮袕B門金雞公司的地址、網(wǎng)

11、址：，以及“法國金雞體育用品有限公司中國總代理廈門金雞體育用品有限公司”等內(nèi)容。（2008）浙甬天證民字第1605號(hào)公證書記載：2008年4月28日登陸，出現(xiàn)的每一網(wǎng)頁上部的橫幅上均標(biāo)有明顯的Goldrooster和被控標(biāo)識(shí)，并有“從中世紀(jì)開始，公雞（法語coq英語rooster）就被高盧人(法國祖先)譽(yù)為希望與誠實(shí)的象征……如今，當(dāng)你參觀法國總統(tǒng)府、盧浮宮……甚至法國足球隊(duì)……”等文字。點(diǎn)擊其中的“金雞體育用品介紹”，出現(xiàn)如下文字：“