地區(qū)文化對詩歌翻譯的影響——港臺、大陸詩歌翻譯對比研究

1、編 號： 全日制研究生 、／教育碩士同等學(xué)力三無鉑砷范戈爹碩士學(xué)位論文題 目：T h e I n f l u e n c e o f D i f f e r e n t R e g i o n a lC u l t u r e o n P o e t r y T r a n s l a t i o n ·- ——·- - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ —_ AC o m p a r a t i v e

2、S t u d y o f T a i w a n ，H o n gK o n g a n d M a i n l a n d C h i n a地區(qū)文化對詩歌翻譯的影響——港臺、大陸詩歌翻譯對比研究培養(yǎng)單位：沈陽師范大學(xué)外國語學(xué)院專業(yè)名 稱：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：李云啟研 究 生：孫夢完成時間：2 0 1 1 年5 月沈陽師范大學(xué)研究生處制T h e I n f l u e n c eo f D i f f e r e n

3、tR e g i o n a lC u l t u r eo n P o e t r y T r a n s l a t i o n A ．C o m p a r a t i v e S t u d y o f T a i w a n ，H o n g K o n ga n d M a i n l a n d C h i n aA T h e s i sS u b m i t t e d t ot h e S c h o o l o f

4、 F o r e i g nL a n g u a g e sS h e n y a n g N o r m a lU n i v e r s i t yI nP a r t i a lF u l f i l l m e n to f t h e R e q u i r e m e n t s f o r t h eD e g r e e o fM a s t e r o f A r t sB y S u n M e n gU n d