寂靜的春天的綠色語(yǔ)法分析

1、I I IJ l l lr l l lJ 1 1 ] l J l l l l lJ f l l l l J I I I I rl J l l l lJ l U [ , ! l l iY 3 2 2 2 6 7 7分類號(hào)： 鱟! §：!密絨； 笪玨l 刃·I f單位代碼： ! Q §3 §學(xué) 號(hào)：麴1 4 9 嫂! Q ! §卸靶史誓碩士學(xué)位論文中文論文題目：英文論文題目：偷、 ㈣論文作者

2、： 籃遺指導(dǎo)教師： 奎盤專業(yè)名稱， 薤遁運(yùn)直五芏研究方向； 墓藍(lán)適宣理i 盤盈廛旦所碰學(xué)院； 鹽國(guó)．亟堂睫論文提躉日期：2 Q ! ! 生! 自! Q 目論文答辯日期：2 Q ! ! 生5 目! ! 目摘要《寂靜的春天》的綠色語(yǔ)法分析英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生：侯清 指導(dǎo)教師：李勇摘要2 0 世紀(jì)6 0 年代，蕾切爾·卡森發(fā)表的《寂靜的春天》是現(xiàn)代環(huán)境運(yùn)動(dòng)的語(yǔ)篇肇始，該書語(yǔ)言蘊(yùn)含的綠色語(yǔ)法思想極大地警醒了人們，讓全世界注意到濫用殺

3、蟲(chóng)劑給人類健康和環(huán)境帶來(lái)的危害，呼吁更多的人去關(guān)注環(huán)境問(wèn)題?！熬G色語(yǔ)法”不是傳統(tǒng)意義上注重語(yǔ)言表達(dá)規(guī)則的語(yǔ)法，而是為了充分體現(xiàn)人與自然和諧共處、萬(wàn)物皆平等這一現(xiàn)代生態(tài)倫理觀念的詞匯語(yǔ)法表達(dá)方式。它表達(dá)了一種綠色的理念，強(qiáng)調(diào)要通過(guò)語(yǔ)言手段來(lái)保護(hù)生態(tài)環(huán)境，而且也要對(duì)語(yǔ)言系統(tǒng)中非生態(tài)的意識(shí)形態(tài)和語(yǔ)法表達(dá)進(jìn)行批評(píng)分析。國(guó)內(nèi)外對(duì)《寂靜的春天》的研究，基本是基于生態(tài)女性主義、生態(tài)批評(píng)、環(huán)境哲學(xué)及環(huán)保類的文學(xué)性研究。本論文將韓禮德系統(tǒng)功能語(yǔ)法的及物系

4、統(tǒng)理論與費(fèi)爾克勞的三維分析理論結(jié)合起來(lái)，選取《寂靜的春天》的部分語(yǔ)料，從語(yǔ)言本身出發(fā)，以生態(tài)批評(píng)性話語(yǔ)分析為研究范式，通過(guò)在描述層面、闡釋層面和解釋層面等三個(gè)維度對(duì)《寂靜的春天》語(yǔ)篇的及物性特征進(jìn)行研究，探討了蘊(yùn)涵于《寂靜的春天》語(yǔ)篇中的“綠色語(yǔ)法”思想，揭示了語(yǔ)言、自然和社會(huì)三者之間的關(guān)系?！都澎o的春天》語(yǔ)篇的綠色語(yǔ)法特點(diǎn)表現(xiàn)在如下三個(gè)方面：在描述層面，《寂靜的春天》語(yǔ)篇的及物性特征是，物質(zhì)過(guò)程和關(guān)系過(guò)程分別以4 6 ．9 8 ％和3