布迪厄社會(huì)學(xué)視角下譯者慣習(xí)研究——以阿q正傳三個(gè)英譯本為例

1、學(xué)校代號：學(xué) 號：密 級：1 0 5 3 2S 1 3 1 2 】0 0 4 9公開湖南大學(xué)碩士學(xué)位論文布迪厄社會(huì)學(xué)視角下譯者慣習(xí)研究一以《阿0 正傳》三個(gè)英譯本為例堂僮由請厶姓名； 邳窒蜢昱! i 巫娃芻盈驅(qū)褪； 謝至 教援 一墻菱望僮； 生E 國語皇國醫(yī)熬直堂瞳童些名趁； 墓語語言塞堂途室握童旦期；． 2 Q ! 魚生璺旦2 三臼詮塞筌整目．期； 2 Q ! 魚生5 月2 1 日筌縊委員會(huì)圭廑； 藍(lán)堅(jiān)松教授湖 南 大 學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)

2、性聲明本人鄭重聲明：所呈交的論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下獨(dú)立進(jìn)行研究所取得的研究成果。除了文中特別加以標(biāo)注引用的內(nèi)容，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫的成果作品。對本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識到本聲明的法律后果由本人承擔(dān)。作者簽名： 又P 復(fù)緝1日期：“ 7 ／o ／6 年6 月砂日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留并向國家有關(guān)