概念整合理論視角下圍城中新奇隱喻認(rèn)知研究

1、A C O G N I T I V E S T U D Y O F N O V E LM E T A P H O R S I N F D R 乃剛瞄添層E S 腰G E DF R O M T H E P E R S P E C T I V E O FC O N C E P T U A L B L E N D I N G T H E o R YA D i s s e r t a t i o nS u b m i t t e dt ot h

2、 e G r a d u a t eS c h o o l o f H e n a n N o r m a l U n i v e r s i t yi nP a r t i a lF u l f i l l m e n t o f t h e R e q u i r e m e n t sf o rt h e D e g r e eo f M a s t e r o f A r t sB yC h e n B e i j i eS u

3、 p e r v i s o r ：P r o f ．C h e nY u n x i a n gM a y , 2 0 1 5摘要隱喻廣泛存在于日常生活中。它不僅是一種修辭手段，還是人類基本的認(rèn)知方式。一般認(rèn)為，隱喻分為常規(guī)隱喻和新奇隱喻。常規(guī)隱喻根植于思維系統(tǒng)，日常交流中人們幾乎不會意識到自己使用了常規(guī)隱喻。而新奇隱喻更引人注意，通過對人們體驗和感受的重新概念化創(chuàng)造出新的理解和解釋?！秶恰肥清X鐘書的代表作品，其中隱喻數(shù)目眾多，一直

4、備受關(guān)注。近年來關(guān)于《圍城》中隱喻的研究主要依靠概念隱喻理論，集中于常規(guī)隱喻，而對新奇隱喻的動態(tài)建構(gòu)過程和認(rèn)知機制卻未深入探討。F a u c o n n i e r 和T u r n e r 提出的概念整合理論對自然語言意義在線建構(gòu)具有強大的解釋力，突破了以往隱喻研究的局限。該理論下的空間合成是一種動態(tài)的創(chuàng)造性認(rèn)知活動，為解讀新奇隱喻認(rèn)知過程中的推理機制提供了理論基礎(chǔ)。因此，本文意在運用概念整合理論，探討《圍城》中新奇隱喻的意義構(gòu)建過

5、程，進一步揭示其背后的認(rèn)知機制。本研究采用定性研和個案分析的方法，對選取的新奇隱喻實例進行較為詳盡的探析，試圖回答以下兩個問題：( 一) 《圍城》中新奇隱喻意義構(gòu)建的整合過程什么?( 二) 整合網(wǎng)絡(luò)下，《圍城》中新奇隱喻的認(rèn)知機制是什么?研究發(fā)現(xiàn)：( 一) 《圍城》中新奇隱喻的意義構(gòu)建是一種認(rèn)知過程，在四個心理空間的相互作用下完成，包括建立輸入空間和類屬空間：實現(xiàn)跨空間映射和選擇性投射；生成層創(chuàng)結(jié)構(gòu)。( 二) 《圍城》中新奇隱喻的建構(gòu)類

6、型涵蓋兩種概念整合網(wǎng)絡(luò)，即單向型和雙向型。這兩種整合網(wǎng)絡(luò)按照各自運作機制對新奇隱喻進行意義構(gòu)建，在單向型網(wǎng)絡(luò)中，只有一個輸入空間的框架結(jié)構(gòu)投射到整合空間。而在雙向網(wǎng)絡(luò)中，兩個輸入空間的不同框架構(gòu)都投射至整合空間。本文由五個章節(jié)組成。引言部分闡明了研究背景、目標(biāo)和重要性，概述了文章的結(jié)構(gòu)安排。第二章對先前有關(guān)隱喻和圍城的研究做了總結(jié)歸納，系統(tǒng)地介紹了本文的研究對象——新奇隱喻和理論指導(dǎo)依據(jù)——概念整合理論。第三章為研究設(shè)計，介紹了本文的研