《照明設(shè)備的節(jié)能改造與再生》第八、九章漢譯及其翻譯報告.pdf

1、單位代碼10475學(xué)號104754110293分類號H315.9碩士學(xué)位論文碩士學(xué)位論文（專業(yè)學(xué)位）（專業(yè)學(xué)位）AReptontheEnglishChineseTranslationofLightingRetrofitRelighting(Chapter89)《照明設(shè)備的節(jié)能改造與再生》《照明設(shè)備的節(jié)能改造與再生》第八、九章漢譯及其第八、九章漢譯及其翻譯報告翻譯報告專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域：英語筆譯專業(yè)學(xué)位類別：翻譯碩士申請人：齊菲菲指導(dǎo)教師：李關(guān)

2、學(xué)副教授職業(yè)導(dǎo)師：劉宏二〇一三年五月AcknowledgmentsIwouldliketoexpressmygratitudetoallthosewhohelpedmeduringthewritingofthisrept.IgratefullyacknowledgethehelpofmysupervisMr.LiGuanxuewhohasofferedmevaluablesuggestionsinmyacademicstudies.In

3、thepreparationoftherepthehasspentmuchtimereadingthougheachdraftprovidedmewithinspiringadvice.Withouthispatientinstructioninsightfulcriticismexpertguidancethecompletionofthisreptwouldnothavebeenpossible.Ialsooweaspecialde

4、btofgratitudetoalltheprofesssinFeignLanguagesInstitutefromwhosedevotedteachingenlighteninglecturesIhavebenefitedalotfmtherept.Ishouldfinallyliketoexpressmygratitudetomybelovedparentswhohavealwaysbeenhelpingmeoutofdifficu