方位詞“前”“之前”“以前”的辨析及其對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué).pdf

1、分類號(hào)：密級(jí)：UDC：學(xué)號(hào)：415017215040南昌大學(xué)專業(yè)學(xué)位碩士研究生學(xué)位論文方位詞方位詞“前”“之前之前”“以前以前”的辨析及其對(duì)辨析及其對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)外漢語(yǔ)教學(xué)TheAnalysisofthePositionWds“Qian”“Zhiqian”“Yiqian”itstheTeachingChineseasaFeignLanguage司秀玲培養(yǎng)單位（院、系）：人文學(xué)院中文系指導(dǎo)教師姓名、職稱：徐陽(yáng)春教授專業(yè)學(xué)位種類：漢語(yǔ)國(guó)際教育

2、專業(yè)領(lǐng)域名稱：漢語(yǔ)國(guó)際教育論文答辯日期：2017年5月21日答辯委員會(huì)主席：評(píng)閱人：______________________________2017年5月摘要II摘要現(xiàn)代漢語(yǔ)方位詞研究一直是語(yǔ)法領(lǐng)域研究的熱點(diǎn)問題，本文在前人對(duì)方位詞本體研究的基礎(chǔ)之上，對(duì)單音節(jié)方位詞“前”與雙音節(jié)方位詞“之前”“以前”進(jìn)行辨析，并考察留學(xué)生在方位詞“前”“之前”“以前”習(xí)得過程中產(chǎn)生的偏誤情況，提出相應(yīng)的教學(xué)建議。首先，本文從本體研究出發(fā)，結(jié)合北京大

3、學(xué)語(yǔ)料庫(kù)中的語(yǔ)料事實(shí)，總結(jié)方位詞“前”“之前”“以前”在句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)方面的異同，分別探討了各自的使用場(chǎng)合和條件。并統(tǒng)計(jì)了HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)中方位詞“前”“之前”“以前”的偏誤句和南昌大學(xué)留學(xué)生在應(yīng)用時(shí)的偏誤情況。其次，根據(jù)以上統(tǒng)計(jì)的偏誤情況，分析發(fā)現(xiàn)留學(xué)生在習(xí)得方位詞“前”“之前”“以前”的偏誤類型也主要體現(xiàn)在句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三方面，通過對(duì)《詞匯等級(jí)大綱》和南昌大學(xué)留學(xué)生使用的綜合漢語(yǔ)教材《新實(shí)用漢語(yǔ)課本》《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》考察后發(fā)