全部翻譯段落

1、第一作業(yè)1ThemangoisnativetosouthernAsiaespeciallyBurmaeasternIndia.ItspreadearlyontoMalayaeasternAsiaeasternAfrica.MangoswereintroducedtoCalifnia(SantaBarbara)in1880.芒果原產(chǎn)于南亞，尤其是在緬甸和印度東部。它在很早的時(shí)候就傳到了馬來(lái)西亞、東亞和東非。在1880年，芒果被引進(jìn)了加利福

2、尼亞州（圣芭芭拉）。2ThemangoexistsintworacesonefromIndiatheotherfromthePhilippinesSoutheastAsia.芒果現(xiàn)在有兩個(gè)品種，一種來(lái)自印度，另一種來(lái)自菲律賓和南亞。TheIndianraceisintolerantofhuityhasflushesofbrightrednewgrowththataresubjecttomildewbearsmonoembryonicfr

3、uitofhighcolregularfm.印度的那支可以不能忍受潮濕，新生的鮮紅的嫩芽很容易被霉菌感染，有色澤飽滿、形狀規(guī)則的單胚胎的果實(shí)。ThePhilippineracetoleratesexcessmoisturehaspalegreenrednewgrowthresistsmildew.菲律賓的那支能夠在更加潮濕的環(huán)境下繼續(xù)生長(zhǎng)出淺綠或者紅色的嫩芽并且抵御霉菌。Itspolyembryonicfruitispalegreene

4、longatedkidneyshaped.它的多胚胎的果實(shí)是淺綠色的并且呈現(xiàn)細(xì)長(zhǎng)的腎的形狀。3Mangosbasicallyrequireafrostfreeclimate.芒果基本上需要無(wú)霜凍的氣候環(huán)境。Flowerssmallfruitcanbekillediftemperaturesbelow40Fevenfashtperiod.即使是在很短的時(shí)間內(nèi)，花朵和幼果會(huì)被低于40華氏度的溫度損傷。Youngtreesmaybeserio

5、uslydamagedifthetemperaturesbelow30Fbutmaturetreesmaywithstveryshtperiodsoftemperaturesaslowas25F.如果溫度低于30華氏度，年幼的小樹(shù)會(huì)被嚴(yán)重?fù)p傷，但成熟的樹(shù)可以在極短時(shí)期內(nèi)忍受低至25華氏度的溫度。Themangomusthavewarmdryweathertosetfruit.芒果樹(shù)必須在溫暖、干燥的氣候下結(jié)果。Mangosluxuria

6、teinsummerheatresentcoolsummerfog.Wethuweatherfavsanthracnosepofruitset.芒果喜歡夏季的炎熱，討厭夏季的涼霧。潮濕的天氣更容易導(dǎo)致炭疽病和果實(shí)的減產(chǎn)。4Mangotreesmakehsomelscapespecimensshadetrees.Theyareerectfastgrowingwithsufficientheatthecanopycanbebroadroun

7、dedmeuprightwitharelativelyslendercrown.芒果樹(shù)成為一種漂亮的景觀代表樹(shù)，并且是一種遮陰樹(shù)。只要有充足的熱量，它生長(zhǎng)的會(huì)非?？欤鄬?duì)于細(xì)長(zhǎng)的冠來(lái)說(shuō)，芒果樹(shù)冠會(huì)呈圓形四周擴(kuò)散或向上生長(zhǎng)。Thetreeislonglivedwithsomespecimensknowntobeover300yearsoldstillfruiting.芒果樹(shù)和其他一些超過(guò)300年的樹(shù)一樣長(zhǎng)壽并且依舊能夠結(jié)果。Indeeps

8、oilthetaprootdescendstoa能吃的，含有種會(huì)使一些人發(fā)炎的樹(shù)液。）8Thefleshofamangoispeachlikejuicy，withmelessnumerousfibersradiatingfromthehuskofthesinglelargekidneyshapedseed（芒果的果肉鮮美多汁，帶有或多或少眾多源自單個(gè)大腎形種子外殼的纖維。）Fibersaremepronouncedinfruitsgro

9、wnwithhardwaterchemicalfertilizers（用硬水和化學(xué)肥料種植的芒果中的纖維更為明顯）Theflavispleasantrichhighinsugarsacid（香味宜人，富含糖類和酸。）Theseedmayeitherhaveasingleembryo，producingoneseedling，polyembryonic，producingseveralseedlingsthatareidenticalbu

10、tnotalwaystruetotheparenttype（種子可能是單一的胚胎，產(chǎn)生一苗；或多胚，產(chǎn)生的幾株苗是相同的但并不總是真正的母型生產(chǎn)。）Someseedlingsproducenumeroustiny，parthenocarpicfruitswhichfailtodevelopabt（一些幼苗產(chǎn)生無(wú)數(shù)微小的單性果實(shí)，他們不能發(fā)展，會(huì)夭折。）Mangotreestendtobealternatebearing.（芒果樹(shù)往往是隔

11、年結(jié)果。）9Themangogrowstoagoodsizecastsadenseshadebuttherootsarenotdestructive（芒果長(zhǎng)到一個(gè)很好的尺寸時(shí)，會(huì)投射出一層濃密的陰影，但根是沒(méi)有被破壞的。）Itrequiresfullsunperfectairdrainageinwinter（在冬季，根需要充分的陽(yáng)光和完美的空氣排水）Itdoesbestatthetopdlelevelofaslope（它最好在一個(gè)斜坡的

12、頂部或中等水平）Awindbreakshouldbeprovidedinexposedareas（防風(fēng)林應(yīng)設(shè)置在暴露區(qū)域）Thetreesmayalsoneedstaking（樹(shù)木也需要立樁標(biāo)界。）Inthedesertitneedstheshadeofothertrees；plantonthenthsideofthehouse（在沙漠中，它需要其他樹(shù)木的蔭影；或是房子北面的植物）Mangoswillgrowinalmostanywel

13、ldrainedsoilwhethersy，loamclay，butavoidheavy，wetsoils（芒果幾乎可以在任何排水良好的土壤生長(zhǎng)，不管是沙質(zhì)、肥土還是黏土，但避免重、濕土）ApHbetween5.57.5ispreferred（5.5到7.5之間的PH值是首選）Theyaresomewhattolerantofalkalinity.（它們有點(diǎn)耐堿性）Fgoodgrowth，mangosneedadeepsoiltoacc

14、ommodatetheirextensiverootsystems（為了更好的成長(zhǎng)，芒果需要深層土壤以容納其廣泛的根系統(tǒng)。）10Duringthefirsttwoyearsthetreesshouldbegivensomeprotectionsuchasanoverheadcoverduringanyfrostthreat.（在最初種植的兩年里，我們需要給予芒果樹(shù)一些保護(hù)措施，就比如每當(dāng)凍害來(lái)臨，給樹(shù)冠上面蓋上保溫層（大棚））Oncet

15、hetreeis3to4feethighoverheadprotectionisdifficultbutstillwthwhileespeciallyifanunusualcoldsnapispredicted.（當(dāng)芒果樹(shù)長(zhǎng)到3到4尺高的時(shí)候，樹(shù)冠的保護(hù)變得困難，但是依然值得去做，尤其是預(yù)報(bào)將會(huì)有特大寒潮來(lái)襲時(shí)。）Frostdamagecanalsobeavoidedbyerectinganoverheadlathshelterdhea