對外漢語教學(xué)中的熟語教學(xué)研究.pdf

1、中文摘要中文摘要熟語教學(xué)是對外漢語詞匯教學(xué)中的一部分，也是掌握漢語的重要窗口。它簡潔準(zhǔn)確、內(nèi)容豐富。但是，熟語的結(jié)構(gòu)和語義不同于一般詞匯，正是由于熟語本身存在的復(fù)雜性和熟語的相關(guān)研究成果不能有效指導(dǎo)教學(xué)，使得熟語的學(xué)習(xí)成為留學(xué)生學(xué)習(xí)和對外漢語教師教學(xué)的一大障礙。本文首先明確了熟語在對外漢語教學(xué)中的地位。對現(xiàn)行教材進(jìn)行了統(tǒng)計分析，將分析結(jié)果與《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》進(jìn)行了比較，總結(jié)了現(xiàn)行教材的優(yōu)缺點。另外，本文在搜集留學(xué)生熟語使用偏

2、誤的基礎(chǔ)上對留學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查，總結(jié)了偏誤的類型，分析了偏誤產(chǎn)生的原因。同時，本文從目前的教學(xué)現(xiàn)狀出發(fā)，有針對性地提出了對教師和教材編寫的幾點建議，也提出了幾條合理有效的熟語教學(xué)策略，可為對外漢語熟語教學(xué)提供一定的參考。關(guān)鍵詞：對外漢語教學(xué)；熟語教學(xué)；教學(xué)策略目錄中文摘要IAbstractIIj論1第一章熟語概述和熟語教學(xué)在對外漢語教學(xué)中的地位7第一節(jié)熟語概述7一、熟語的范圍7二、熟語的性質(zhì)9第二節(jié)熟語教學(xué)在對外漢語教學(xué)中的地位11一、

3、有助于增強學(xué)生的理解能力和交際能力12二、有助于增加學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的興趣，加深對中國文化的理解13本章小結(jié)14第二章對外漢語教學(xué)中熟語教學(xué)現(xiàn)狀考察15第一節(jié)《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》熟語收錄情況考察15第二節(jié)對外漢語教材熟語編排情況考察18一、教材中熟語編排的優(yōu)點19二、教材中熟語編排的不足一20第三節(jié)對外漢語教師熟語講授情況考察23第四節(jié)留學(xué)生熟語掌握情況考察26本章小結(jié)28第三章對外漢語教學(xué)中熟語教學(xué)的建議29第一節(jié)對課程設(shè)置的建