漢英比較句的結構對比研究.pdf

1、漢英比較句的結構對比研究ContrastivestudyofEnglishChinesecomparativesentencestructure院系名稱：人文學院中文系專業(yè)名稱：漢語國際教育碩士研究方向：漢語國際教育指導老師：劉小川學生姓名：余夢清論文日期：2014年4月AbstractThemaincontentofthispaperisdividedintofiveparts：Fromtheperspectiveofontology

2、languagestheChinesecomparativesentencesEnglishcomparativesentenceswerepresentedfromangleofthesyntacticfmsemanticfeaturesweanalysisthecomparativesentenceontwokindsoflanguage.Chineseinsemanticfeatureisflatratiounflatratiop

3、oleratiowhileinthecomparativesentencestructurecanbeunderstoodassynonymousantisenseextreme.ButItcanbetakenarelativelybroadstardsinthesyntacticfmofcomparativesentences.fromangleofteachinggrammarthereisadetailedlistaboutthe

4、Chinesecomparativesentencessyntacticfm.IncontrastthemphologicalchangeofEnglishhasstrictsoEnglishsemanticfeaturessyntacticfmofcomparativesentencesismesimpleclear.Thuswecanmakeasummaryseveraltypicalcomparativesentencestruc

5、turesinChineseEnglish.ThesecondchapteristhestructuretypeofChinesecomparativesentencesfromtheperspectiveofthreekindsoftypicalstructure:“thesameas…”structure、with”than”structure、with”most”structuresupplementstructurealloft

6、hesestructureofChinesecomparativesentencesaredescribed.ConsiderEnglishasareferencethesestructuresofcomparativesentencesareanalyzedindetail.Inthischapterthethreekindsofstructuresummarizedas“S1S2APVP““S1APVPC“SS2“compariso

7、nrangetheAPVP“fmtoidentifyitsacteristics.ThethirdchapterisaboutthestructuretypesofEnglishcomparativesentenceswhichisfromtheangleofthreekindsoftypicalstructure：”as...as”structure”me...than”structure”themost...”structureot

8、hersupplementarystructurearedescribed.ReferencetoChinesetheexpressionfmsareanalyzedindetailsumsuptheabovethreekindofcomparativesentencestructureacteristicsChinesecrespondingfmsofexpressioninsharpcontrast.Inthefourthchapt