矛盾式定語的認知識解.pdf

1、漢語中有一種特殊的表達方式，如:蜜甜的憂愁、虛假的真實、父母雙全的孤兒、有老婆的光棍、沒有問題的問題、不是辦法的辦法、好聰明的糊涂法子、既陌生又熟悉的味道等等。無論在口語里還是在書面語中，這樣的例子舉不勝舉。該結(jié)構(gòu)是把表面語義矛盾、相互對立排斥的兩個語法單位巧妙地糅合在定-中偏正結(jié)構(gòu)里，或構(gòu)成定語與中心語矛盾對立的表達，或構(gòu)成語義矛盾的兩個定語共同修飾一個中心語的形式。鑒于本文研究對象的矛盾語義均由定語引發(fā)（我們認為不管是定-中矛盾還是

2、定-定矛盾，定語是導(dǎo)致語義矛盾的主動因素），故將其定名為“矛盾式定語”。本文獨辟蹊徑，以認知語言學(xué)理論為指導(dǎo)來考察對象，認為“矛盾式定語”具有深刻的認知動因、明顯的句法象似性和特殊的生成運作機制，從而突破了傳統(tǒng)的“矛盾修辭觀”，提出了一種迥然有別的“矛盾認知觀”。為解碼表層語法結(jié)構(gòu)下的人類認知與思維方式之謎，本文運用“范疇化”、“理想化認知模式”、“視角”、“焦點-背景”、“句法象似性”以及“概念整合”等理論對“矛盾式定語”進行全面考察