英漢基本顏色詞的文化內(nèi)涵差異.pdf

1、我們生活在一個(gè)五彩繽紛的世界里，顏色滲透在我們生活的每個(gè)領(lǐng)域，用來表示這些顏色的顏色詞更是數(shù)不勝數(shù)。雖然在不同語(yǔ)言中基本顏色詞的數(shù)量不盡相同，但他們幾乎是所有語(yǔ)言的詞匯組成部分。英語(yǔ)和漢語(yǔ)中都有著豐富的顏色詞，隨著中西方文化交流的不斷加深，具有深刻文化內(nèi)涵的基本顏色詞不可避免地成為跨文化交際中的一個(gè)障礙。本文重點(diǎn)研究基本顏色詞紅(red)、白(white)、黑(black)、黃(yellow)、藍(lán)(blue)、綠(green)，主要采取

2、了對(duì)比研究的方法，通過對(duì)英漢兩種語(yǔ)言中某些基本顏色詞的對(duì)比分析，探究中英基本顏色詞的文化內(nèi)涵差異，并對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)提供一些可行的建議。
　　 本文共分五個(gè)部分：
　　 第一部分是緒論，主要介紹國(guó)內(nèi)外對(duì)顏色詞的研究以及本文的研究思路和研究方法。
　　 第二部分從四個(gè)方面對(duì)英漢基本顏色詞進(jìn)行了語(yǔ)義上的對(duì)比，通過對(duì)比反映出英漢基本顏色詞的文化內(nèi)涵差異。
　　 第三部分試圖從兩個(gè)方面對(duì)英漢基本顏色詞的文化內(nèi)涵