漢韓基本顏色詞文化內(nèi)涵對(duì)比及教學(xué)策略研究.pdf

1、藍(lán)天、白云、青山、綠水，我們生活在顏色的世界里，但一樣的顏色在不同的國(guó)家會(huì)擁有不同的文化內(nèi)涵，不同的意義延伸。
　　本文以傳統(tǒng)五色為中心，在歷時(shí)與共時(shí)層面上對(duì)漢語(yǔ)、韓語(yǔ)基本顏色的語(yǔ)源以及文化內(nèi)涵進(jìn)行了對(duì)比，并用表格的形式呈現(xiàn)了兩種語(yǔ)言文化內(nèi)涵中的共性與差異，通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查的方式檢驗(yàn)問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果與分析、歸納出的“中韓顏色詞文化內(nèi)涵對(duì)比結(jié)果”是否吻合，并分析韓國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)基本顏色詞文化內(nèi)涵偏誤產(chǎn)生的原因，并提出合理的教學(xué)策略。
　　

2、論文共分為五章。
　　第一章緒論部分主要論述了這篇文章的寫(xiě)作目的，意義，研究?jī)?nèi)容，方法以及前人的研究成果。
　　第二章是概念釋義，論述了顏色詞、基本顏色的界定，以及顏色詞與文化之間的關(guān)系。
　　第三章對(duì)漢韓基本顏色詞的文化內(nèi)涵進(jìn)行對(duì)比研究，分析、總結(jié)其中的共性與差異。
　　第四章通過(guò)調(diào)查問(wèn)卷的形式，檢驗(yàn)上文總結(jié)的“中韓顏色詞文化內(nèi)涵對(duì)比結(jié)果”與問(wèn)卷結(jié)果是否一致，并分析偏誤產(chǎn)生的原因。
　　第五章根據(jù)兩種語(yǔ)言