中法酒文化對比及對外漢語教學.pdf

1、單位代碼10475學號104754130268分類號碩士學位論文碩士學位論文中法酒文化對比及對外漢語教學中法酒文化對比及對外漢語教學學科、專業(yè)：漢語國際教育研究方向：對外漢語教學申請學位類別：教育碩士申請人：冀思妤指導教師：辛永芬教授二〇一五年三月I摘要隨著全球化進程的加快，人們在交流或者互相學習的過程中難免會遇到一些文化問題。與詞匯語法等問題不同，這些問題是根植于民族的、更深層次的差異而導致的鴻溝。酒文化在中法兩國扮演著重要的角色，對

2、酒文化的深入分析，能為人們的交流和學習帶來意想不到的效果。酒文化的研究由來已久，且研究的方向也各有側(cè)重。本文從文化層次理論出發(fā)，著重中法兩國的酒文化對比，這樣有針對性的對比，更加的清晰和詳細，并從酒文化的差異中發(fā)現(xiàn)一些對對外漢語教學的啟示，使文化和語言的學習能夠互相促進。本文共分為四章。第一章緒論介紹了酒與酒文化的概念并著重論述了本文的研究意義和目前對酒文化的研究綜述。第二章以中法兩國為例從物質(zhì)酒文化、制度酒文化、行為酒文化和心態(tài)酒文化

3、四個文化層次出發(fā)對酒文化進行了詳細的對比，并從中分析造成這些差異的淵源和中法兩國文化深層次的不同。第三章從這些對比中得出一些對對外漢語教學的啟示，使教學過程遇到問題能找到相應(yīng)的原因和解決辦法，幫助留學生快速適應(yīng)異國的生活并更好更快地學習。最后一章為結(jié)語，敘述了寫作中的諸多問題和不足，在以后的學習中多加重視。本文從中法酒文化對比的角度，結(jié)合對外漢語教學，幫助留學生更好的理解中國文化，使其能更好的學習漢語。關(guān)鍵詞：中法，酒文化，對外漢語教學