英文學(xué)術(shù)期刊論文中的轉(zhuǎn)折關(guān)系研究.pdf

1、轉(zhuǎn)折關(guān)系作為小句關(guān)系的一類(lèi)，是對(duì)毗鄰小聚或句群的一種認(rèn)知比較，它反映的是小聚或句群間的不同點(diǎn)或與期望的相反。轉(zhuǎn)折關(guān)系是由不同的轉(zhuǎn)折性話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)實(shí)現(xiàn)的，例如but, however,yet, while, despite, although等詞。不同的學(xué)者對(duì)轉(zhuǎn)折關(guān)系進(jìn)行了不同的分類(lèi)。韓禮德和哈桑與1976年提出四種轉(zhuǎn)折關(guān)系，正轉(zhuǎn)折、對(duì)比轉(zhuǎn)折、修正轉(zhuǎn)折和刪除轉(zhuǎn)折。本文以此二人的研究成果作為理論框架分析學(xué)術(shù)期刊論文中的轉(zhuǎn)折關(guān)系，將轉(zhuǎn)折關(guān)系分為

2、讓步轉(zhuǎn)折、對(duì)比轉(zhuǎn)折（包含直接轉(zhuǎn)折、比較轉(zhuǎn)折和聲明轉(zhuǎn)折）、修正轉(zhuǎn)折（包含意義修正和措詞修正）、刪除轉(zhuǎn)折。
　　轉(zhuǎn)折性話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)是話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的一種。它是研究轉(zhuǎn)折關(guān)系的工具和媒介。對(duì)于話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)和轉(zhuǎn)折性話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的研究有很多，但是將他們與小句關(guān)系相聯(lián)系，研究在特定寫(xiě)作類(lèi)型中的轉(zhuǎn)折關(guān)系為數(shù)較少。
　　因此本文旨在通過(guò)研究轉(zhuǎn)折性話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在學(xué)術(shù)期刊文章中的應(yīng)用特點(diǎn)，探討轉(zhuǎn)折性小句關(guān)系在學(xué)術(shù)語(yǔ)篇中的特點(diǎn)。為達(dá)到研究目的，筆者選擇了20篇

3、學(xué)術(shù)期刊文章作為語(yǔ)料，其中10篇社會(huì)科學(xué)類(lèi)文章，10篇自然科學(xué)類(lèi)文章。本研究通過(guò)分析轉(zhuǎn)折性話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在學(xué)術(shù)期刊文章中的語(yǔ)義特點(diǎn)及頻率分布情況，從而確定轉(zhuǎn)折關(guān)系并對(duì)其進(jìn)行分類(lèi)，繼而得出學(xué)術(shù)期刊文章中不同轉(zhuǎn)折關(guān)系的使用及分布特點(diǎn)。
　　研究結(jié)果表明在20篇學(xué)術(shù)期刊文章中共有724處轉(zhuǎn)折關(guān)系，這說(shuō)明轉(zhuǎn)折關(guān)系在學(xué)術(shù)文章中的普遍性。四種轉(zhuǎn)折關(guān)系的分布表明讓步關(guān)系和對(duì)比關(guān)系是最常見(jiàn)的兩種轉(zhuǎn)折關(guān)系:它們的總和占到總數(shù)的90％以上。而修正關(guān)系和刪