《別對我說謊》中話輪轉(zhuǎn)換的會話分析.pdf

1、會話分析誕生于20世紀(jì)60年代，由美國學(xué)者 Harvey Sacks，Emanuel Schegloff和Gail Jefferson提出，并在研究日常會話結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上提出了話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)，由此引起了許多學(xué)者的關(guān)注。與此同時，隨著我們接觸國外文化的機(jī)會越來越多，美劇為我們學(xué)習(xí)文化提供了平臺。因此，本文選用美劇《別對我說謊》作為語料，運(yùn)用會話分析的研究方法，試圖從開始話輪、要求話輪、保持話輪和放棄話輪四個方面歸納出在美劇《別對我說謊》中主要人

2、物使用的話輪控制策略。
　　研究結(jié)果表明：劇中會話參與者在開始話輪方面主要使用了yes-no問句，wh問句，反義疑問句；在要求話輪方面，通常采用打斷，插入和不停頓的緊接著發(fā)話兩種言語策略；在保持話輪方面，主要有話語標(biāo)記語、預(yù)留伏筆、重復(fù)、搪塞語等言語策略。放棄話輪方面主要使用點(diǎn)名、自我選擇兩種言語策略。
　　再次，本文采用定量分析的方法，將主人公卡爾萊特曼與工作伙伴及其客戶所使用的話輪控制策略進(jìn)行了量化對比，結(jié)果顯示劇中人物

3、都使用了開始話輪、要求話輪、保持話輪和放棄話輪策略，但是在保持和要求話輪策略的使用上，卡爾萊特曼頻率高且成功率高。在開始和放棄話輪奪取策略的使用上，卡爾萊特曼也均超過工作伙伴及其客戶，但幅度相對較小。
　　最后，作者結(jié)合相關(guān)數(shù)據(jù)分析了產(chǎn)生差異的主要原因，發(fā)現(xiàn)由于會話參與者在《別對我說謊中》中擁有各自不同的地位和角色，致使擁有較高權(quán)勢的卡爾萊特曼在控制談話的進(jìn)展上擁有絕對的權(quán)利，而對話者因?yàn)楸毁x予較低的權(quán)勢只能順從。這一機(jī)構(gòu)權(quán)勢上的