《經(jīng)濟學人》雜志封面的多模態(tài)話語分析.pdf

1、隨著科學技術的迅速發(fā)展和信息時代的到來，人類的交流方式發(fā)生了巨大變化。在人類日常的交際活動和信息傳遞中，越來越多的非語言符號資源開始發(fā)揮重要的作用。人們逐漸發(fā)現(xiàn)單純從語言角度已經(jīng)不能對話語進行全面系統(tǒng)的研究。因此，話語分析必須由傳統(tǒng)的以單純的語言文字為研究對象的分析模式向包含更多符號系統(tǒng)的多模態(tài)話語分析轉變。20世紀90年代，多模態(tài)話語分析在西方興起，逐漸發(fā)展并成為國內(nèi)外語言學研究的熱點。多模態(tài)話語分析研究領域的代表人物是Kress和V

2、an Leeuwen，在其代表作Reading Images(1996)一書中，他們提出了一個較為系統(tǒng)和全面的視覺語法分析框架，分別從再現(xiàn)意義、互動意義和構圖意義來討論圖像的意義是如何構建的，推動了多模態(tài)話語分析的新發(fā)展。由于《經(jīng)濟學人》雜志封面是一個集文字、圖像、顏色為一體的多模態(tài)語篇，因此，本文嘗試將多模態(tài)話語分析與《經(jīng)濟學人》雜志封面研究結合起來。
　　本文選取《經(jīng)濟學人》的15個雜志封面為研究對象，以多模態(tài)話語分析為理論框

3、架，探討《經(jīng)濟學人》雜志封面圖像中的再現(xiàn)意義、互動意義和構圖意義是如何構建的。此外，為了深入分析《經(jīng)濟學人》雜志封面的各種模態(tài)之間是如何互動，共同構建多模態(tài)語篇的意義并實現(xiàn)其交際行為的，本文以涉及政治、經(jīng)濟、環(huán)境問題的雜志封面為例進行綜合分析，探討圖像和文字模態(tài)在《經(jīng)濟學人》雜志封面中的關系以及它們?nèi)绾喂餐饔脧亩鴮崿F(xiàn)雜志封面整體意義的構建。
　　研究發(fā)現(xiàn)，多模態(tài)話語分析對《經(jīng)濟學人》雜志封面具有很強的適用性和可操作性。視覺語法中

4、的再現(xiàn)意義可以看作對《經(jīng)濟學人》封面故事的介紹，互動意義是對雜志封面圖像的制作者，封面圖像觀看者和封面圖像所表征的事物之間關系的表達，而構圖意義則體現(xiàn)了各個符號是如何通過信息值、取景和顯著性來實現(xiàn)《經(jīng)濟學人》雜志封面的合理布局的。視覺語法下的再現(xiàn)意義，互動意義以及構圖意義三者缺一不可，共同完成《經(jīng)濟學人》雜志封面圖像意義的構建。在綜合分析過程中，圖像文字關系和語境因素也被考慮在內(nèi)，證明了《經(jīng)濟學人》雜志封面是通過多種模態(tài)的結合和相關的語