性別差異對男女交際影響的實(shí)證研究.pdf

1、性別語言差異研究已有很長的歷史，早在17、18世紀(jì)歐洲傳教士和其他一些學(xué)者就發(fā)現(xiàn)了男性和女性用語的不同。在接下來的幾個(gè)世紀(jì)一些學(xué)者和社會語言學(xué)家從不同的角度對性別語言差異進(jìn)行了研究。60年代以來，隨著婦女解放運(yùn)動的推進(jìn)及美國社會語言學(xué)的發(fā)展，性別語言的差異越來越多地吸引著語言學(xué)家的目光。但是直到19世紀(jì)六、七十年代隨著拉克夫1975年發(fā)表的《語言與婦女的地位》一書，語言學(xué)界才開始對語言與性別進(jìn)行系統(tǒng)的研究。此書研究介紹了女性語言的特點(diǎn)及

2、使用。 19世紀(jì)70年代以來社會語言學(xué)家已從多方面對性別語言進(jìn)行了研究，例如男女語音差異、語法差異及語言中的性別歧視等。近幾年來對語言及性別關(guān)系的研究已發(fā)展成為社會語言學(xué)一個(gè)重要的課題。社會語言學(xué)家已經(jīng)開始關(guān)注在處于較低社會地位的女性，語言對其社會地位獲取和維系方面的作用。社會語言學(xué)家將語言變體和社會變體包括民族、種族、階層、宗教、地域、性別等方面建立聯(lián)系進(jìn)行研究性別語言。 近幾年語言與性別的研究已不再是少數(shù)人的興趣，大

3、量研究成果不斷涌現(xiàn)。早期實(shí)證研究只限于語言內(nèi)部，例如語音、重音、詞匯等?，F(xiàn)在的研究已不再是單一的語言變體的研究，而是發(fā)展成為結(jié)合交際能力、會話分析等多學(xué)科內(nèi)容，范圍廣泛的跨學(xué)科研究。在研究手段方面，以往學(xué)者的研究多基于偶然的發(fā)現(xiàn)或情況回想，現(xiàn)在社會語言學(xué)家運(yùn)用多種研究手段，借助實(shí)驗(yàn)室研究、調(diào)查問卷、真實(shí)生活情景錄音等手段分析英語中性別語言的差異。 一直以來社會語言學(xué)家對語言和性別的研究一直集中于三個(gè)方面：男女話語是否存在差異?在

4、那些方面存在差異?為什么會有這些差異?換句話說，社會語言學(xué)家關(guān)注的是在交際中男女采用的交際方式的不同。通過各種參考文獻(xiàn)，我們可以發(fā)現(xiàn)男女交際方式確實(shí)存在明顯的差異。 在這篇論文中作者將從社會語言學(xué)角度研究跨性別交際，研究重點(diǎn)主要集中在兩方面：1、找出社會情景下性別語言的不同，并闡釋社會因素對跨性別交際的影響。2、研究在不同社會情景下說話者如何通過話語來實(shí)現(xiàn)其社會地位。作者希望其論文能豐富和發(fā)展語言與性別方面的研究，同時(shí)幫助男性和