“元”參構的學術話語的語義闡釋.pdf

1、中文摘要中文摘要摘要：在古代學術領域，“元”參與建構的術語廣泛使用在醫(yī)學、天文學和數(shù)學等領域；在現(xiàn)代學術領域，“元“ 參與建構的術語更是層出不窮，涉及各個學科。文章結合科學隱喻等有關理論，在分析了“元“ 的本義及語義流變的基礎上，分別對“元“ 參構的古代學術術語和現(xiàn)代學術術語進行了語義特征的分析，歸納出“元’’在古代學術語境中三種語義使用的情形和現(xiàn)代學術語境中十三種語義使用的情形，并進一步探討了“元”在有關學術語境中的語用現(xiàn)象。文章還從

2、修辭接受層面探究“元“ 在學術領域的種種接受動因。關鍵詞：“元“ 語義特征學術語境學術術語科學隱喻’●龜‘●●--英文摘要A b s t r a c tA b s t r a c t ：T e r m i n o l o g i e sa b o u t ”Y u a n ¨c o n c e n t r a t e d i n m e d i c i n e ，a s t r o n o m y a n dm a t h e

3、 m a t i c s i na n c i e n ta c a d e m i c ．T e r m i n o l o g i e sa b o u t ”Y u a n ’’w o u l db e e n d l e s si nt h e m o d e r na c a d e m i c ．T h e y i n v o l v e di nm a n y s u b j e c t s ．O nt h eb a s

4、i s o fa n a l y z i n g o r i g i n a lm e a n i n g a n d i t ss e m a n t i c e v o l u t i o n ，t h i sp a p e r sa n a l y z e d t h es e m a n t i c so f ”Y u a n ”i nt h ea n c i e n ta c a d e m i c t e r m i n o

5、 l o g y a n d m o d e m a c a d e m i ct e r m i n o l o g y r e s p e c t i v e l yw i t h s c i e n t i f i c m e t a p h o r a n d o t h e rr e l a t e d t h e o r i e s ．T h e n t h ep a p e r ss u m m a r i z e d t

6、 h r e e k i n d s o fs e m a n t i c i n t h e a n c i e n ta c a d e m i ct e r m i n o l o g y a n dt h i r t e e nk i n d s o f s e m a n t i c i n t h em o d e m a c a d e m i ct e r m i n o l o g y ．I tf u r t h e

7、rd i s c u s s e d t h ep r a g m a t i c p h e n o m e n o n a b o u t ”Y u a n “ i ns o m e a c a d e m i cc o n t e x t s ．T h i s p a p e r ss t i l lr e s e a r c h e d t h er e a s o n s w h y “ Y u a n ”c o u l d