模糊語(yǔ)言在新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中的應(yīng)用.pdf

1、模糊性是人類語(yǔ)言和人類心理的一個(gè)重要特征，模糊概念和模糊判斷是人類認(rèn)識(shí)客觀世界的重要途徑。其中模糊限制語(yǔ)是模糊語(yǔ)言最典型、最普遍的現(xiàn)象。模糊語(yǔ)言是人類思維的產(chǎn)物，因此新聞報(bào)道離不開(kāi)模糊語(yǔ)言。 本文主要運(yùn)用定性和描述分析的方法，借助順應(yīng)理論和批判性語(yǔ)篇分析對(duì)新聞報(bào)道中模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用體現(xiàn)和語(yǔ)用功能進(jìn)行分析和研究。通過(guò)分析收集到的一些眾所周知的官方報(bào)紙和新聞網(wǎng)站(中國(guó)日?qǐng)?bào)和紐約時(shí)報(bào))上的英語(yǔ)新聞報(bào)道，旨在說(shuō)明模糊語(yǔ)言在英語(yǔ)新聞中的必要

2、性和重要性，并闡述模糊語(yǔ)言在理論框架中所體現(xiàn)的語(yǔ)用功能。除了引言和結(jié)論部分，全文分四章進(jìn)行論述： 引言部分介紹了論文的研究方法、研究的現(xiàn)實(shí)意義和論文的框架結(jié)構(gòu)。 第一章對(duì)模糊語(yǔ)言進(jìn)行了細(xì)致研究。闡述了模糊語(yǔ)言和模糊限制語(yǔ)的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀、成就及其基本概念和產(chǎn)生的根源；并從語(yǔ)用角度對(duì)模糊限制語(yǔ)及其它模糊詞語(yǔ)進(jìn)行了詳細(xì)闡述。 第二章論述了論文的理論框架。介紹了順應(yīng)理論和批判性語(yǔ)篇分析，并就兩個(gè)理論進(jìn)行了相關(guān)研究。

3、 第三章分析了理論框架中模糊語(yǔ)言在新聞中的體現(xiàn)。模糊語(yǔ)言順應(yīng)了人們心理概念中詞語(yǔ)的選擇，從而實(shí)現(xiàn)了詞語(yǔ)的順應(yīng)；并且從順應(yīng)理論這一方面論述了新聞報(bào)道中應(yīng)用模糊語(yǔ)言的原因和必要性，即：新聞中的模糊語(yǔ)言順應(yīng)了人們的內(nèi)心世界，順應(yīng)了讀者和新聞?dòng)浾叩慕邮苣芰?，順?yīng)了人類有限的認(rèn)識(shí)客觀世界的能力；同時(shí)，模糊語(yǔ)言的使用順應(yīng)了新聞報(bào)道的及時(shí)性和表達(dá)的靈活性。另外，運(yùn)用批判性語(yǔ)篇分析中的三個(gè)概念和情態(tài)來(lái)研究新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中的模糊詞語(yǔ)和模糊限制語(yǔ)，從而表明模

4、糊語(yǔ)言有助于揭示新聞?wù)Z篇，特別是政治新聞中潛在的意識(shí)形態(tài)和權(quán)力，并有利于表明說(shuō)話者的態(tài)度以及做出可能和合理的猜測(cè)。這也是從批判性語(yǔ)篇分析角度分析新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中使用模糊語(yǔ)言的原因和重要性。最后，對(duì)新聞?wù)Z篇進(jìn)行了細(xì)致分析。 第四章是對(duì)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中的模糊語(yǔ)言進(jìn)行語(yǔ)用分析。運(yùn)用順應(yīng)理論和批判性語(yǔ)篇分析來(lái)研究新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中的摸糊語(yǔ)言是通過(guò)從新聞報(bào)紙和新聞網(wǎng)站上選取一些新聞報(bào)道的實(shí)例來(lái)實(shí)現(xiàn)的，這些實(shí)例包括政治新聞、經(jīng)濟(jì)新聞、社會(huì)新聞、科技新聞、體育新

5、聞和娛樂(lè)新聞。通過(guò)細(xì)致的研究得到一些研究成果，即：模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用功能可以被用作是一種有利的交際策略，即： (1)保密； (2)增強(qiáng)新聞?wù)Z言的可信度和適當(dāng)性； (3)節(jié)省時(shí)間; (4)避免丟面子和傷害他人的感情； (5)取得禮貌和委婉的目的； (6)使負(fù)面影響最小化。 同時(shí)，文章還提出了一些在新聞報(bào)道中恰當(dāng)使用模糊語(yǔ)言的有效方法。然而，新聞?wù)Z言并不是越模糊越好，應(yīng)該注意避免新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中